Traduzione del testo della canzone Strange Romance - The Corrs

Strange Romance (originale)

Midnight already and he still isn’t home
Battleship wrecks like my heart on the phone
Innocence sleeping while I’m sleepless with guilt
Dirty glass tumbled, I’m the one that got spilled
And I can’t change what’s already been
Will you give me just one more chance?
One more chance
Can you hold me for one more dance?
One more dance
I can make it up to you
'Cause I can’t think of losing you
For the heat of a strange romance
See me racing for the break lights
I’m the red in his eyes
Moonbeam for a minute
Like a bird of paradise
And I can’t change what’s already been
Baby will you give me just one more chance?
One more chance
Can you hold me for one more dance?
One more dance
I can make it up to you
Let me make it up to you
'Cause I don’t wanna lose you
Summer of infidelity
From ecstasy to agony
I grieve
For her fallen majesty
Your Queen that’s weak with vanity
I kneel before you
Will you give me just one more chance?
One more chance
Can you hold me for one more dance?
One more dance
I can make it up to you
'Cause I can’t think of losing you
For the heat of a strange romance
(One more chance)
With you
(One more dance)
Let me make it up to you
'Cause I can’t think of losing you
For the heat of a strange romance

Strange Romance (traduzione)

Già mezzanotte e lui ancora non è a casa
La corazzata naufraga come il mio cuore al telefono
L'innocenza dorme mentre io sono insonne per la colpa
Il vetro sporco è caduto, sono io quello che si è rovesciato
E non posso cambiare ciò che è già stato
Mi dai solo un'altra possibilità?
Una possibilità in più
Puoi tenermi per un altro ballo?
Un altro ballo
Posso rimediare a te
Perché non riesco a pensare di perderti
Per il calore di una strana storia d'amore
Guardami correre per le luci di stop
Sono il rosso nei suoi occhi
Raggio di luna per un minuto
Come un uccello del paradiso
E non posso cambiare ciò che è già stato
Tesoro, mi darai solo un'altra possibilità?
Una possibilità in più
Puoi tenermi per un altro ballo?
Un altro ballo
Posso rimediare a te
Lascia che te lo faccia perdonare
Perché non voglio perderti
Estate di infedeltà
Dall'estasi all'agonia
Sono addolorato
Per sua maestà caduta
La tua regina che è debole di vanità
Mi inginocchio davanti a te
Mi dai solo un'altra possibilità?
Una possibilità in più
Puoi tenermi per un altro ballo?
Un altro ballo
Posso rimediare a te
Perché non riesco a pensare di perderti
Per il calore di una strana storia d'amore
(Una possibilità in più)
Con te
(Un altro ballo)
Lascia che te lo faccia perdonare
Perché non riesco a pensare di perderti
Per il calore di una strana storia d'amore