Traduzione del testo della canzone Unconditional - The Corrs

Unconditional (originale)

You can run, you can hide
From all your desires
'Cause you’re afraid but it’s ok
I won’t let you break this time
It’s like you’re running from the love
Tell me, are you brave enough?
As it’s coming for you
Here I am, here I stand
You’ll never know if you don’t try
You can scream, fight, keep, try to push me away
Everyone else let you down but I’ll keep you safe
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
I will take you so high you’ll never fall
If you need that trust put your hand on my heart
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
When you’re tired, when you’re lost
I’ll be the one to find you
When you feel the world doesn’t have your back
I’m standing right beside you
Everyone can lose their faith
Fall out of love on different days
I’ve got enough for us both
Yeah, here I am, here I stand
I’ll never gonna leave your side
You can scream, fight, keep, try to push me away
Everyone else let you down but I’ll keep you safe
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
I will take you so high you’ll never fall
If you need that trust put your hand on my heart
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
No more Sundays alone, don’t wanna be on my own
No, this is forever
Baby, you are my heart, you have awoken my soul
You know that I will never change
You can scream, fight, keep, try to push me away
Everyone else let you down but I’ll keep you safe
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
All the best things happen
When you’re losing control
When we’re out on the edge
Heaven knows where we’ll go
Oh, don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change

(traduzione)

Puoi correre, puoi nasconderti
Da tutti i tuoi desideri
Perché hai paura ma va bene
Non ti lascerò rompere questa volta
È come se stessi scappando dall'amore
Dimmi, sei abbastanza coraggioso?
Mentre viene per te
Eccomi, eccomi qui
Non lo saprai mai se non ci provi
Puoi urlare, combattere, resistere, provare a spingermi via
Tutti gli altri ti hanno deluso, ma io ti terrò al sicuro
Oh non sai che il mio amore è incondizionato?
Oh, sono qui per restare, non cambierò mai
Ti porterò così in alto che non cadrai mai
Se hai bisogno di quella fiducia, metti la tua mano sul mio cuore
Oh non sai che il mio amore è incondizionato?
Oh, sono qui per restare, non cambierò mai
Quando sei stanco, quando sei perso
Sarò io a trovarti
Quando senti che il mondo non ti copre le spalle
Sono proprio accanto a te
Tutti possono perdere la fede
Disinnamorarsi in giorni diversi
Ne ho abbastanza per noi entrambi
Sì, eccomi qui, eccomi qui
Non lascerò mai la tua parte
Puoi urlare, combattere, resistere, provare a spingermi via
Tutti gli altri ti hanno deluso, ma io ti terrò al sicuro
Oh non sai che il mio amore è incondizionato?
Oh, sono qui per restare, non cambierò mai
Ti porterò così in alto che non cadrai mai
Se hai bisogno di quella fiducia, metti la tua mano sul mio cuore
Oh non sai che il mio amore è incondizionato?
Oh, sono qui per restare, non cambierò mai
Niente più domeniche da solo, non voglio essere da solo
No, questo è per sempre
Tesoro, tu sei il mio cuore, hai risvegliato la mia anima
Sai che non cambierò mai
Puoi urlare, combattere, resistere, provare a spingermi via
Tutti gli altri ti hanno deluso, ma io ti terrò al sicuro
Oh non sai che il mio amore è incondizionato?
Oh, sono qui per restare, non cambierò mai
Tutte le cose migliori accadono
Quando stai perdendo il controllo
Quando siamo al limite
Il paradiso sa dove andremo
Oh, non sai che il mio amore è incondizionato?
Oh, sono qui per restare, non cambierò mai