Traduzione del testo della canzone When He's Not Around - The Corrs

When He's Not Around (originale)

He’s uncool and unsophisticat
He’s a tightrope walker on an open path
He’s a maze of curiosity
He is the living bread that cures my appetite
I find that i can’t breathe and i can’t sleep
When he’s not around
Everyday is bluey grey
When he’s not in town
His mystique is one of innocence
I feel i’m lounging in lovely in his big blue eyes
And i would be preening in paradise
If i were always beside him like a Siamese
Can i keep him in my galaxy
Can he live within my fantasy
Can i keep him in my galaxy
Can he live within my fantasy

When He's Not Around (traduzione)

È poco cool e poco sofisticato
È un funambolo su un sentiero aperto
È un labirinto di curiosità
Lui è il pane vivo che cura il mio appetito
Scopro che non riesco a respirare e non riesco a dormire
Quando non è in giro
Ogni giorno è grigio blu
Quando non è in città
La sua mistica è quella dell'innocenza
Sento che sto rilassandomi con amore nei suoi grandi occhi azzurri
E io mi sarei pavoneggiato in paradiso
Se gli fossi sempre accanto come un siamese
Posso tenerlo nella mia galassia
Può vivere nella mia fantasia
Posso tenerlo nella mia galassia
Può vivere nella mia fantasia