Traduzione del testo della canzone White Light - The Corrs

White Light (originale)

Vague reflection
To stare back like a ghost
Dropping out
To wake with a bolt
It’s all a moment
Everything will pass
Your heart grows
From your mistakes
What’s in a number?
27 years
Not long enough to learn from your tears
Not long enough to live with the fear
That you just mightn’t be done before your time
And all of the beauty
All of the pain
Everything borrowed
Won’t happen again
And all that’s left is love
White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can’t breathe
I see what you could’ve been
You gotta live long enough to learn how to live
Snapshot
A fading Polaroid
Of a girl
Too sensitive a soul
This flash is blinding
Your hand over your eyes
Don’t wanna see
Can’t take the glare
Of all of the beauty
All of the pain
Everything borrowed
Won’t happen again
And all that’s left is love
White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can’t breathe
See what you could’ve been
You gotta live long enough to learn how to live
Curtain fade into memory
Too young wasted a tragedy
Turn back
Be who you’ll only be
When you live long enough to learn how to live
Gotta live long enough to learn how to live
Gotta live long enough to learn how to live
Gotta live long enough to learn how to live
You gotta live long enough to learn how to live
White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can’t breathe
See what you could’ve been
You gotta live long enough to learn how to live
White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can’t breathe
See what you could’ve been
You gotta live long enough to learn how to live
Curtain fade into memory
Too young wasted a tragedy
Turn back
Be who you’ll only be
When you live long enough to learn how to live
White light

White Light (traduzione)

Riflessione vaga
Per guardare indietro come un fantasma
Abbandonare
Per svegliare con un fulmine
È tutto un momento
Tutto passerà
Il tuo cuore cresce
Dai tuoi errori
Cosa c'è in un numero?
27 anni
Non abbastanza per imparare dalle tue lacrime
Non abbastanza a lungo per vivere con la paura
Che potresti non aver finito prima del tuo tempo
E tutta la bellezza
Tutto il dolore
Tutto preso in prestito
Non succederà più
E tutto ciò che resta è l'amore
Luce bianca, brilla su un prodigio
Non ancora, sinfonia incompiuta
Non riesco a respirare
Vedo cosa avresti potuto essere
Devi vivere abbastanza a lungo per imparare a vivere
Istantanea
Una Polaroid che sbiadisce
Di una ragazza
Un'anima troppo sensibile
Questo flash è accecante
La tua mano sugli occhi
Non voglio vedere
Non posso sopportare il bagliore
Di tutta la bellezza
Tutto il dolore
Tutto preso in prestito
Non succederà più
E tutto ciò che resta è l'amore
Luce bianca, brilla su un prodigio
Non ancora, sinfonia incompiuta
Non riesco a respirare
Guarda cosa avresti potuto essere
Devi vivere abbastanza a lungo per imparare a vivere
Il sipario svanisce nella memoria
Troppo giovane ha sprecato una tragedia
Torna indietro
Sii solo chi sarai
Quando vivi abbastanza a lungo da imparare a vivere
Devo vivere abbastanza a lungo per imparare a vivere
Devo vivere abbastanza a lungo per imparare a vivere
Devo vivere abbastanza a lungo per imparare a vivere
Devi vivere abbastanza a lungo per imparare a vivere
Luce bianca, brilla su un prodigio
Non ancora, sinfonia incompiuta
Non riesco a respirare
Guarda cosa avresti potuto essere
Devi vivere abbastanza a lungo per imparare a vivere
Luce bianca, brilla su un prodigio
Non ancora, sinfonia incompiuta
Non riesco a respirare
Guarda cosa avresti potuto essere
Devi vivere abbastanza a lungo per imparare a vivere
Il sipario svanisce nella memoria
Troppo giovane ha sprecato una tragedia
Torna indietro
Sii solo chi sarai
Quando vivi abbastanza a lungo da imparare a vivere
luce bianca