Traduzione del testo della canzone 10K - The Crystalline Effect

10K (originale)

Well there you sit in your office tower
And you talk about urban power
But your ideas don’t even penetrate 10k
You think there’s some kind of difference made
You think your shiny words can persuade
But your ideas don’t even penetrate 10k
You say the buildings are burning
You say the tide is turning
But your ideas don’t even penetrate 10k
All the best intentions
Can be simply blown away
If your ideas don’t even penetrate 10k
'Cause out here it’s too easy boy
Out here there’s no worries boy
And your ideas don’t even penetrate 10k
I know how hard it is and how much you try
But I can see every attempt die
It’s like there’s some kind of substance here
Some kind of hatred some kind of fear
Your ideas don’t even penetrate 10k
You say that you can hear voices
But it’s not what you think
It’s just the same old lies
And they’re echoing
And everything old is new again
It’s polished up and resold
Doesn’t it make your heart grow cold?
All the best intentions are simply blown away
If your ideas don’t even penetrate 10k

10K (traduzione)

Bene, eccoti seduto nella torre del tuo ufficio
E tu parli di potere urbano
Ma le tue idee non penetrano nemmeno 10k
Pensi che ci sia una sorta di differenza fatta
Pensi che le tue parole luccicanti possano persuadere
Ma le tue idee non penetrano nemmeno 10k
Dici che gli edifici stanno bruciando
Dici che la marea sta cambiando
Ma le tue idee non penetrano nemmeno 10k
Tutte le migliori intenzioni
Può essere semplicemente spazzato via
Se le tue idee non superano nemmeno 10.000
Perché qui è troppo facile ragazzo
Qui fuori non ci sono preoccupazioni ragazzo
E le tue idee non penetrano nemmeno 10k
So quanto è difficile e quanto ci provi
Ma posso vedere morire ogni tentativo
È come se ci fosse una specie di sostanza qui
Una sorta di odio, una sorta di paura
Le tue idee non penetrano nemmeno 10k
Dici che puoi sentire le voci
Ma non è quello che pensi
Sono solo le stesse vecchie bugie
E stanno risuonando
E tutto ciò che è vecchio è di nuovo nuovo
È lucidato e rivenduto
Non ti si raffredda il cuore?
Tutte le migliori intenzioni vengono semplicemente spazzate via
Se le tue idee non superano nemmeno 10.000