Traduzione del testo della canzone Gabriel - The Crystalline Effect

Gabriel (originale)

Gabriel, is there a place where you are sacred?
Gabriel, is there a place where you can run?
Gabriel, is there a place where you are sacred?
Gabriel, is there a place where you are strong?
I saw the lake, I saw the fire, I saw the sign
I saw something moving out, out of time
And through the voices I heard a single word
Like a scene from the Theatre of the Absurd
I saw you standing outside waiting for a sign
I saw the way that she moved, so sublime
And I knew somehow I would be involved here
Gabriel, you can’t wash your hands of this
There’s no absolution
I saw you slip, I saw you fall
I will tell no-one at all
Gabriel
I am sworn to secrecy, I will never tell
Your secret is safe with me

(traduzione)

Gabriel, c'è un posto in cui sei sacro?
Gabriel, c'è un posto dove puoi correre?
Gabriel, c'è un posto in cui sei sacro?
Gabriel, c'è un posto in cui sei forte?
Ho visto il lago, ho visto il fuoco, ho visto il segno
Ho visto qualcosa che si muoveva fuori dal tempo
E attraverso le voci ho sentito una sola parola
Come una scena del Teatro dell'Assurdo
Ti ho visto in piedi fuori ad aspettare un segnale
Ho visto il modo in cui si muoveva, così sublime
E sapevo che in qualche modo sarei stato coinvolto qui
Gabriel, non puoi lavarti le mani con questo
Non c'è assoluzione
Ti ho visto scivolare, ti ho visto cadere
Non lo dirò a nessuno
Gabriele
Ho giurato di mantenere il segreto, non lo dirò mai
Il tuo segreto è al sicuro con me