Traduzione del testo della canzone Jagged Edges - The Crystalline Effect

Jagged Edges (originale)

You gave yourself the hardest choices to make
You gave yourself just one moment in time.
You gave yourself a fabrication, a promise, a lie
Now all you have is just this broken life.
When I run my hands over you
When I run my hands over you
Suddenly you’re breaking, falling apart
Suddenly you’re made of glass
Suddenly sharp edges all over you
Cut me, cut you, these jagged edges of you
You chose the highest building to climb
You chose the longest road
You chose to place yourself up against
The hardest world you know.
Suddenly you’re breaking, falling apart
Suddenly you’re made of glass
Suddenly sharp edges all over you
Cut me, cut you, these jagged edges of you.
Suddenly you’re breaking, falling apart
Suddenly you’re made of glass
Suddenly sharp edges all over you
Cut me, cut you, these jagged edges of you.
When I run my hands over you
When I run my hands over you
When I run my hands over you
These jagged edges of you.

Jagged Edges (traduzione)

Ti sei dato le scelte più difficili da fare
Ti sei concesso solo un momento nel tempo.
Ti sei dato una fabbricazione, una promessa, una bugia
Ora tutto ciò che hai è solo questa vita spezzata.
Quando ti passo le mani sopra
Quando ti passo le mani sopra
All'improvviso ti stai rompendo, cadendo a pezzi
All'improvviso sei fatto di vetro
Improvvisamente spigoli vivi su di te
Tagliami, taglia te, questi bordi frastagliati di te
Hai scelto l'edificio più alto su cui scalare
Hai scelto la strada più lunga
Hai scelto di schierarti contro
Il mondo più difficile che conosci.
All'improvviso ti stai rompendo, cadendo a pezzi
All'improvviso sei fatto di vetro
Improvvisamente spigoli vivi su di te
Tagliami, taglia te, questi bordi frastagliati di te.
All'improvviso ti stai rompendo, cadendo a pezzi
All'improvviso sei fatto di vetro
Improvvisamente spigoli vivi su di te
Tagliami, taglia te, questi bordi frastagliati di te.
Quando ti passo le mani sopra
Quando ti passo le mani sopra
Quando ti passo le mani sopra
Questi bordi frastagliati di te.