Traduzione del testo della canzone Life Has Failed You - The Crystalline Effect

Life Has Failed You (originale)

You were such a beautiful child, slowly unfolding
You were such an innocent child, gradually evolving
Life has failed you
You should have been protected
You should have been safe from harm
You should have been protected
There should have been some kind of alarm
There is so much complication in your life
Arms that should have held you should not harm
Hands that should have loved you should not do harm
Life has failed you
Now you’re stronger, no-one can take that away
Now you’re stronger, but it’s been such a long, long way

Life Has Failed You (traduzione)

Eri una bambina così bella, che si stava lentamente spiegando
Eri un bambino così innocente, in evoluzione graduale
La vita ti ha deluso
Avresti dovuto essere protetto
Avresti dovuto essere al sicuro dal male
Avresti dovuto essere protetto
Avrebbe dovuto esserci una sorta di allarme
Ci sono così tante complicazioni nella tua vita
Le braccia che avrebbero dovuto trattenerti non dovrebbero farti del male
Le mani che avrebbero dovuto amarti non dovrebbero fare del male
La vita ti ha deluso
Ora sei più forte, nessuno può toglierlo
Ora sei più forte, ma è stata una strada così lunga