Traduzione del testo della canzone Another Rainy Day - The Crystalline Effect

Another Rainy Day (originale)

She remembers a time before she was desensitised
She remembers the persecutions, she remembers the lies
She remembers an innocence of a purer time
She remembers how it was before she learnt to cry
She remembers the situations she’s been in before
And of all the things she knows, she thought she knew him more
How much hurt can she tolerate?
How many times can she hit the floor?
How many times can she lie to herself
And keep coming back for more?
She remembers an innocence of a purer time
She remembers how it was before she learnt to cry
Pick up the pieces and wrap them away
Save it for another rainy day

(traduzione)

Ricorda un periodo prima che fosse desensibilizzata
Ricorda le persecuzioni, ricorda le bugie
Ricorda un'innocenza di un tempo più puro
Ricorda com'era prima di imparare a piangere
Ricorda le situazioni in cui è stata prima
E di tutte le cose che sa, pensava di conoscerlo di più
Quanto male può sopportare?
Quante volte può colpire il pavimento?
Quante volte può mentire a se stessa
E continuare a tornare per saperne di più?
Ricorda un'innocenza di un tempo più puro
Ricorda com'era prima di imparare a piangere
Raccogli i pezzi e avvolgili
Salvalo per un altro giorno di pioggia