Traduzione del testo della canzone Blue Sea - The Crystalline Effect

Blue Sea (originale)

I can’t sleep now, I must stay awake
I can’t be still 'cause this building shakes
And it feels like there are words written on my skin
And there are cages that line the street
And there are warnings of running too deep
And I know now this is how it begins…
To someone lost inside
To someone deep inside their mind
To someone standing between reason and the deepest blue sea
Slices have been torn from me Pieces have been ripped from me Parts of me have been replaced by fear
And you stand outside the square
And you looking in And you don’t know the damage that begins…
To someone lost inside
To someone deep inside their mind
To someone standing between reason and the deepest blue sea
I am released
I am released
I know there must be shades of grey
But I just see one way…

Blue Sea (traduzione)

Non riesco a dormire ora, devo rimanere sveglio
Non posso essere fermo perché questo edificio trema
E sembra che ci siano parole scritte sulla mia pelle
E ci sono gabbie che costeggiano la strada
E ci sono avvisi di correre troppo in profondità
E ora so che è così che inizia...
A qualcuno perso dentro
A qualcuno nel profondo della sua mente
A qualcuno che si frappone tra la ragione e il mare azzurro più profondo
Mi sono state strappate delle fette Mi sono state strappate delle fette Parti di me sono state sostituite dalla paura
E tu stai fuori dalla piazza
E tu guardi dentro E non conosci il danno che inizia...
A qualcuno perso dentro
A qualcuno nel profondo della sua mente
A qualcuno che si frappone tra la ragione e il mare azzurro più profondo
Sono rilasciato
Sono rilasciato
So che devono esserci sfumature di grigio
Ma vedo solo un modo...