Testi di Grimly Fiendish - The Damned

Grimly Fiendish (originale)

Grimly fiendish
Plays the game that never pays
Sung out loud but never prayed
Grimly fiendish
Wears a coat that’s black and long
He doesn’t know that it’s all wrong
Simply fiendish
A child caught in a grown up world
No lies convince the court
Once a week
I could be
Found on the faces all the frowns
Hide and seek
Tried so hard
To justify that crime could pay
Just for today
Bad lad, bad boy (x8)
Let me get the story straight
You never gave me a break
It’s a case of give and take
You didn’t make me good you just painted me green
You made me part of your forgotten dreams
Grimly fiendish
We’ll send you just where you belong
Where the children can’t be found
Hide and seek
Tried so hard
And justify that crime could pay
Just for today
Bad lad, bad boy (repeat)

(traduzione)

Tristemente diabolico
Fa il gioco che non paga mai
Cantato ad alta voce ma mai pregato
Tristemente diabolico
Indossa un cappotto nero e lungo
Non sa che è tutto sbagliato
Semplicemente diabolico
Un bambino catturato in un mondo adulto
Nessuna bugia convince la corte
Una volta a settimana
Potrei essere
Ho trovato sui volti tutti i cipigli
Nascondino
Ci ho provato così tanto
Per giustificare che il crimine potrebbe pagare
Solo per oggi
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo (x8)
Fammi chiarire la storia
Non mi hai mai dato una pausa
È un caso di dare e avere
Non mi hai fatto bene, mi hai solo dipinto di verde
Mi hai reso parte dei tuoi sogni dimenticati
Tristemente diabolico
Ti manderemo proprio dove appartieni
Dove i bambini non possono essere trovati
Nascondino
Ci ho provato così tanto
E giustificare che il crimine potrebbe pagare
Solo per oggi
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo (ripetere)