Traduzione del testo della canzone Holding Me Up - The Dandy Warhols, Courtney Taylor-Taylor, Peter Holmstrom

Holding Me Up (originale)

Do you remember what you told me You said you’re holding me up, me up Darling yeah you sold me When you said you’re holding me up, me up So get your feet on the floor and you’re making a stand now
You get what you get so get,
So get what you can
But just remember what you told me You said you’re holding me up, me up yeah
Remember what you told me You’re holding me up, me up Sweating and you sold me When you said you’re holding me up, me up Now get your feet on the floor and you’re making a stand now
You get what you get,
So get what you can
But just remember what you told me You said you’re holding me up, me up now
Holding me up Holding me up Holding me up Holding me up Yeah me up

Holding Me Up (traduzione)

Ti ricordi cosa mi hai detto Hai detto che mi stai tenendo su, me su Tesoro, sì mi hai venduto Quando hai detto che mi stai tenendo su, me su Quindi metti i piedi sul pavimento e stai prendendo una posizione ora
Ottieni quello che ottieni quindi prendi,
Quindi prendi quello che puoi
Ma ricorda solo quello che mi hai detto, hai detto che mi stai tenendo su, me su sì
Ricorda quello che mi hai detto Mi stai tenendo in piedi, mi su sudo e mi hai venduto Quando hai detto che mi hai tenuto in piedi, me su Ora metti i piedi sul pavimento e ora stai prendendo una posizione
Ottieni quello che ottieni,
Quindi prendi quello che puoi
Ma ricorda solo quello che mi hai detto Hai detto che mi stai tenendo su, me su ora
Tenendomi su Tenendomi su Tenendomi su Tenendomi su