Traduzione del testo della canzone Sad Vacation - The Dandy Warhols, Brent Deboer, Courtney Taylor-Taylor

Sad Vacation (originale)

Baby get me right down to the crawl
and then you get me right down to the crawl
one more lesson now that’s all
one more lesson now that’s all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby get me right down to the crawl
and then you get me right down to the crawl
one more lesson then it cause
one more lesson down it cause
I’m on vacation
I’m gonna change the station
I cannot fake like I cannot hear
anything so .in here
'cause the more you stay the same
the more you feel like you have to change
so if you can watch me walk away
you can bake but I cannot stay
No way, no way, no way
I’m on vacation
I’m gonna change the station
I cannot fake like I cannot hear
anything so .in here
'cause the more you stay the same
the more you feel like you have to change
and you can watch me walk away
you can bake but I cannot stay
no way, no way, no way, no way
(Grazie a Domenico per questo testo)

Sad Vacation (traduzione)

Tesoro portami fino in fondo
e poi mi fai andare fino in fondo
un'altra lezione ora è tutto
un'altra lezione ora è tutto
Sì, sì, sì, sì
Tesoro portami fino in fondo
e poi mi fai andare fino in fondo
un'altra lezione poi causa
un'altra lezione in basso perché
Sono in vacanza
Cambierò stazione
Non posso fingere come non riesco a sentire
niente di così .qui
perché più rimani lo stesso
più senti di dover cambiare
quindi se puoi guardarmi allontanarmi
tu puoi cuocere ma io non posso restare
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo
Sono in vacanza
Cambierò stazione
Non posso fingere come non riesco a sentire
niente di così .qui
perché più rimani lo stesso
più senti di dover cambiare
e puoi guardarmi andare via
tu puoi cuocere ma io non posso restare
nessun modo, nessun modo, nessun modo, nessun modo
(Grazie a Domenico per questo testo)