Traduzione del testo della canzone Halo - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen

Halo (originale)

You think you’re the jewel of creation
You think that this world is for you
The sun it should shine 'cause you say so
The stream it should bend to your will
Your hopes are the hopes of the foolish
Your dreams are the dreams of the past
The history teaches you nothing
And that you have, it won’t last
Where is your halo
Where is your dignity
Tell me how low can you go
No one can scrape off
The rust from your crown
Where is your halo now?
Your children will hate you forever
Your graces they faded so fast
You’ve fallen so far form what was your throne
Despised now wherever you go
I can’t see your halo
Where is your dignity
Tell me how low can you go
Halo has faded and vanity shows
Where is your crown, where is your
Halo where is your dignity
Tell me how low can you go
Halo has faded and vanity showy
Where is your crown, where is your
Halo where is your dignity
Tell me how low can you go
Halo has faded and vanity showy
Where is your crown, where is your

Halo (traduzione)

Pensi di essere il gioiello della creazione
Pensi che questo mondo sia per te
Il sole dovrebbe splendere perché lo dici tu
Il flusso che dovrebbe piegarsi alla tua volontà
Le tue speranze sono le speranze degli stolti
I tuoi sogni sono i sogni del passato
La storia non ti insegna niente
E quello che hai, non durerà
Dov'è il tuo alone
Dov'è la tua dignità
Dimmi quanto puoi scendere
Nessuno può raschiare via
La ruggine dalla tua corona
Dov'è il tuo alone adesso?
I tuoi figli ti odieranno per sempre
Le tue grazie sono svanite così in fretta
Sei caduto così lontano da quello che era il tuo trono
Disprezzato ora ovunque tu vada
Non riesco a vedere il tuo alone
Dov'è la tua dignità
Dimmi quanto puoi scendere
Halo è sbiadito e spettacoli di vanità
Dov'è la tua corona, dov'è la tua
Alone dov'è la tua dignità
Dimmi quanto puoi scendere
L'alone è sbiadito e la vanità è appariscente
Dov'è la tua corona, dov'è la tua
Alone dov'è la tua dignità
Dimmi quanto puoi scendere
L'alone è sbiadito e la vanità è appariscente
Dov'è la tua corona, dov'è la tua