Traduzione del testo della canzone My Sweet Mystery - Anette Olzon, Jani Liimatainen, The Dark Element

My Sweet Mystery (originale)

I remember your song
That no one else could ever know
A melody just for me
An echo of eternity
Bring me back days of grace
Take me back where I belong
To our garden of dreams
Where you are lying next to me
Here where the darkest of roses bloom
I have always been waiting for you
So let’s dance like we once used to
I would give it all, I would give it all for you
All I ever was, everything I am for you
Come to me, be my ghost reverie
I would give it all, I would give it all for one kiss
For a moment of bliss, going down in history
With my Sweet Mystery
Give me a chance to become
Someone you could want again
Give a chance to become
Someone you could love again
I will do what it takes
Through aeons in oblivion
I will watch, I will wait
For time is only trivial
Here where the darkest of roses bloom
I will always be waiting for you
To love me like you once used to
I would give it all, I would give it all for you
All I ever was, everything I am for you
Come to me, be my ghost reverie
I would give it all, I would give it all for one kiss
For a moment of bliss going down in history
With my Sweet Mystery
If the roads we walk have demons beneath
I’ll be you guard, your sword and your shield
While feathers of angels rain from heavens
I’m the avenger and the sentinel
You’re exceptional, I’m expendable
I would give it all, I would give it all for you
All I ever was, everything I am for you
Come to me, be my ghost reverie
I would give it all, I would give it all for one kiss
For a moment of bliss going down in history
With my Sweet Mystery
I would give it all, I would give it all for you
All I ever was, everything I am for you
Come to me, be my ghost reverie
I would give it all, I would give it all for one kiss
For a moment of bliss going down in history
With my Sweet Mystery

My Sweet Mystery (traduzione)

Ricordo la tua canzone
Che nessun altro potrebbe mai sapere
Una melodia solo per me
Un'eco di eternità
Riportami giorni di grazia
Riportami al luogo a cui appartengo
Nel nostro giardino dei sogni
Dove sei sdraiato accanto a me
Qui dove sbocciano le rose più scure
Ti ho sempre aspettato
Quindi balliamo come una volta
Darei tutto, darei tutto per te
Tutto quello che sono sempre stato, tutto quello che sono per te
Vieni da me, sii la mia fantasticheria fantasma
Darei tutto, darei tutto per un bacio
Per un momento di beatitudine, passando per la storia
Con il mio Dolce Mistero
Dammi la opportunità di diventare
Qualcuno che potresti desiderare di nuovo
Dai la possibilità di diventare
Qualcuno che potresti amare di nuovo
Farò quello che serve
Attraverso eoni nell'oblio
Guarderò, aspetterò
Perché il tempo è solo banale
Qui dove sbocciano le rose più scure
Ti aspetterò sempre
Ad amarmi come una volta
Darei tutto, darei tutto per te
Tutto quello che sono sempre stato, tutto quello che sono per te
Vieni da me, sii la mia fantasticheria fantasma
Darei tutto, darei tutto per un bacio
Per un momento di felicità che è passato alla storia
Con il mio Dolce Mistero
Se le strade che percorriamo hanno dei demoni sotto
Sarò la tua guardia, la tua spada e il tuo scudo
Mentre piume di angeli piovono dal cielo
Sono il vendicatore e la sentinella
Sei eccezionale, io sono sacrificabile
Darei tutto, darei tutto per te
Tutto quello che sono sempre stato, tutto quello che sono per te
Vieni da me, sii la mia fantasticheria fantasma
Darei tutto, darei tutto per un bacio
Per un momento di felicità che è passato alla storia
Con il mio Dolce Mistero
Darei tutto, darei tutto per te
Tutto quello che sono sempre stato, tutto quello che sono per te
Vieni da me, sii la mia fantasticheria fantasma
Darei tutto, darei tutto per un bacio
Per un momento di felicità che è passato alla storia
Con il mio Dolce Mistero