Traduzione del testo della canzone Doctor Rhythm - The Dave Clark Five

Doctor Rhythm (originale)

Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
A-well, they call me Doctor Rhythm 'cause I dance so good
(Doctor Rhythm, Rhythm)
I teach everybody to dance like they should
(Doctor Rhythm, Rhythm)
I do every dance that’s-a in the book
(Doctor Rhythm, Rhythm)
And when I do, I know they all look
(Doctor Rhythm, Rhythm)
Doctor Rhythm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
Well all the girls they love me 'cause I can a-move
All the boys hate me, they disapprove
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
I’m sweet with every girl that wants to dance
(Doctor Rhythm, Rhythm)
They heard of Doctor Rhythm, they wanna take a chance
(Doctor Rhythm, Rhythm)
If they’re no good I’ll say «Go away»
(Doctor Rhythm, Rhythm)
Well-a come back baby on another day
(Doctor Rhythm, Rhythm)
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!
Well now I found one and she’s so good
And baby I’m gonna keep a-knockin' on wood
Hey, hey, hey!
Wow!
Hey, hey, hey!
Hey!
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, mmm-mmm
Doctor Rhythm, oh-oh!

Doctor Rhythm (traduzione)

Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor Ritmo, oh-oh!
A-beh, mi chiamano Dottor Rhythm perché ballo così bene
(Dottore ritmo, ritmo)
Insegno a tutti a ballare come dovrebbero
(Dottore ritmo, ritmo)
Faccio tutti i balli che sono nel libro
(Dottore ritmo, ritmo)
E quando lo faccio, so che sembrano tutti
(Dottore ritmo, ritmo)
Dottor Ritmo
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor Ritmo, oh-oh!
Bene, tutte le ragazze mi amano perché posso muovermi
Tutti i ragazzi mi odiano, disapprovano
Hey Hey Hey!
Hey Hey Hey!
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor Ritmo, oh-oh!
Sono dolce con ogni ragazza che vuole ballare
(Dottore ritmo, ritmo)
Hanno sentito parlare di Doctor Rhythm, vogliono rischiare
(Dottore ritmo, ritmo)
Se non vanno bene dico «Vattene»
(Dottore ritmo, ritmo)
Bene, un bambino torna un altro giorno
(Dottore ritmo, ritmo)
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor Ritmo, oh-oh!
Bene, ora ne ho trovata una ed è così brava
E piccola, continuerò a bussare al legno
Hey Hey Hey!
Oh!
Hey Hey Hey!
Ehi!
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor ritmo, mmm-mmm
Dottor Ritmo, oh-oh!