Traduzione del testo della canzone It Ain't What You Do - The Dave Clark Five

It Ain't What You Do (originale)

Leaders and preachers even all you school teachers
Tell us, «What have you learned in your life?»
Mr. Political you know that it’s a sin
They’ll have the power to change the world you know
'Cause it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it, now, oh yes
Race and religion when you make a decision
Do you stand up and say what you feel?
Don’t be afraid it isn’t easy to change
Just let it out, say what you really mean
'Cause it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it, now, oh yes
Well, all the millions want a wonderful picture
If we all love to lie that way
Life is a miracle, don’t let it slip away
Just let it out, say what you really mean
'Cause it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it, now, oh yes
'Cause it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it
And it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it
And it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it

It Ain't What You Do (traduzione)

Leader e predicatori anche tutti voi insegnanti di scuola
Dicci: «Cosa hai imparato nella tua vita?»
Signor Politico, lo sa che è un peccato
Avranno il potere di cambiare il mondo che conosci
Perché non è quello che dici
È il modo in cui lo dici
E non è come ti senti
È il modo in cui lo senti
E non è quello che fai
È il modo in cui lo fai, ora, oh sì
Razza e religione quando prendi una decisione
Ti alzi in piedi e dici quello che senti?
Non aver paura che non sia facile cambiare
Lascialo uscire, dì cosa intendi veramente
Perché non è quello che dici
È il modo in cui lo dici
E non è come ti senti
È il modo in cui lo senti
E non è quello che fai
È il modo in cui lo fai, ora, oh sì
Bene, tutti i milioni vogliono un'immagine meravigliosa
Se amiamo tutti mentire in quel modo
La vita è un miracolo, non lasciartela scappare
Lascialo uscire, dì cosa intendi veramente
Perché non è quello che dici
È il modo in cui lo dici
E non è come ti senti
È il modo in cui lo senti
E non è quello che fai
È il modo in cui lo fai, ora, oh sì
Perché non è quello che dici
È il modo in cui lo dici
E non è come ti senti
È il modo in cui lo senti
E non è quello che fai
È il modo in cui lo fai
E non è quello che dici
È il modo in cui lo dici
E non è come ti senti
È il modo in cui lo senti
E non è quello che fai
È il modo in cui lo fai
E non è quello che dici
È il modo in cui lo dici
E non è come ti senti
È il modo in cui lo senti