Traduzione del testo della canzone Lawdy Miss Clawdy - The Dave Clark Five

Lawdy Miss Clawdy (originale)

Well, lawdy, lawdy, lawdy, Miss Clawdy
Yeah, you sure look good to me
Well, please don’t excite me, baby
I know it can’t be me
I’m gonna give you all of my money, yeah
But you just won’t treat me right
You like to ball ev’ry mornin'
Don’t come home 'til late at night, alright
Yeah
Well, I’m gonna tell, tell my mama
Lord, I swear what, God, you been doin' to me
I’m gonna tell ev’rybody that I’m
Down in misery
Hey, yeah, so a-bye, a-bye, a-bye, a-baby
Darlin', I won’t be comin' no more
Well, goodbye, my darlin'
Down the road I go

Lawdy Miss Clawdy (traduzione)

Bene, legale, legale, legale, Miss Clawdy
Sì, mi stai proprio bene
Bene, per favore non eccitarmi, piccola
So che non posso essere io
Ti darò tutti i miei soldi, sì
Ma non mi tratterai bene
Ti piace ballare ogni mattina
Non tornare a casa fino a tarda notte, va bene
Sì
Bene, lo dirò, dillo a mia mamma
Signore, ti giuro cosa, Dio, mi hai fatto
Dirò a tutti che lo sono
Giù nella miseria
Ehi, sì, quindi a-bye, a-bye, a-bye, a-baby
Tesoro, non verrò più
Bene, addio, mia cara
Lungo la strada vado