Traduzione del testo della canzone New Kind of Love - The Dave Clark Five

New Kind of Love (originale)

My baby doesn’t love me no more
She doesn’t need my love
My baby doesn’t love me no more
She doesn’t need my kisses and my hugs
All she thinks of is runnin' around
Never thinks of settlin' down
So I’m leavin'
Yes, I’m leavin'
I’m gonna find myself
A new kind of love, oh ho
She said she’d had enough of me
Yet, I gave her all I had
Though I know her lovin' was good
Most of the time she made me sad
All she thinks of is runnin' around
Never thinks of settlin' down
So I’m leavin'
Yes, I’m leavin'
I’m gonna find myself
A new kind of love
I don’t think she’ll come back to me
'Cause she’s the one that said goodbye
I don’t think she’ll miss me
'Cause she’s goin' on out to have one good time
My baby doesn’t love me no more
She doesn’t need my love
My baby doesn’t love me no more
She doesn’t need my kisses and my hugs
All she thinks of is runnin' around
Never thinks of settlin' down
So I’m leavin'
Yes, I’m leavin'
I’m gonna find myself
A new kind of love
Oh ho, whoa, whoa, whoa
A new kind of love
Oh ho, ho, ho
A new kind of love
Yeah, yeah, yeah
A new kind of love

New Kind of Love (traduzione)

Il mio bambino non mi ama più
Non ha bisogno del mio amore
Il mio bambino non mi ama più
Non ha bisogno dei miei baci e dei miei abbracci
Tutto ciò a cui pensa è correre in giro
Non pensa mai di sistemarsi
quindi me ne vado
Sì, me ne vado
mi ritroverò
Un nuovo tipo di amore, oh oh
Ha detto che ne aveva abbastanza di me
Eppure, le ho dato tutto quello che avevo
Anche se so che il suo amore era buono
La maggior parte delle volte mi ha reso triste
Tutto ciò a cui pensa è correre in giro
Non pensa mai di sistemarsi
quindi me ne vado
Sì, me ne vado
mi ritroverò
Un nuovo tipo di amore
Non credo che tornerà da me
Perché è lei che ha detto addio
Non credo che le mancherò
Perché lei sta uscendo per divertirsi
Il mio bambino non mi ama più
Non ha bisogno del mio amore
Il mio bambino non mi ama più
Non ha bisogno dei miei baci e dei miei abbracci
Tutto ciò a cui pensa è correre in giro
Non pensa mai di sistemarsi
quindi me ne vado
Sì, me ne vado
mi ritroverò
Un nuovo tipo di amore
Oh ho, whoa, whoa, whoa
Un nuovo tipo di amore
Oh oh, oh, oh
Un nuovo tipo di amore
Si si si
Un nuovo tipo di amore