Traduzione del testo della canzone Sometimes - The Dave Clark Five

Sometimes (originale)

Sometimes I wonder
Do you really care?
Sometimes I wonder
Can this be true?
Or could this be
A love that happens
Only sometimes
Sometimes I’m dreamin'
In my dreams I see
A guardian angel
Watching over me
Are you my angel?
Or are you there
Only sometimes
I can’t explain
What you mean to me
Don’t leave me ever
Even if I see you sometimes
That’s better than never
This, too, I promise you
I will always stay
Close by your side
Not go away
Please, tell me you love me
All the time
Not sometimes
I can’t explain
What you mean to me
Don’t leave me ever
Even if I see you sometimes
That’s better than never
This, too, I promise you
I will always stay
Close by your side
Not go away
Please, tell me you love me
All the time
Not sometimes
Not sometimes

Sometimes (traduzione)

A volte mi chiedo
Ti importa davvero?
A volte mi chiedo
Può essere vero?
O potrebbe essere questo
Un amore che accade
Solo qualche volta
A volte sto sognando
Nei sogni vedo
Un angelo custode
Prendendosi cura di me
Sei il mio angelo?
O ci sei
Solo qualche volta
Non riesco a spiegare
Cosa significhi per me
Non lasciarmi mai
Anche se ti vedo a volte
È meglio che mai
Anche questo te lo prometto
Rimarrò sempre
Al tuo fianco
Non andare via
Per favore, dimmi che mi ami
Tutto il tempo
Non a volte
Non riesco a spiegare
Cosa significhi per me
Non lasciarmi mai
Anche se ti vedo a volte
È meglio che mai
Anche questo te lo prometto
Rimarrò sempre
Al tuo fianco
Non andare via
Per favore, dimmi che mi ami
Tutto il tempo
Non a volte
Non a volte