Traduzione del testo della canzone Tabatha Twitchit - The Dave Clark Five

Tabatha Twitchit (originale)

I once knew a lady
A little old lady
Before I started to grow
She’d tea ev’ry Sunday
Was up on a Monday
Though she had no place to go
And her name was Tabatha Twitchit
Is it right what I’m tellin' you now?
Yes, her name was Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know
She had a
We all used to talk to
Anton the Great was his name
And she could depend on
Her great little Anton
Who’s picture she hung in a frame
And he loved Miss Tabatha Twitchit
Is it right what I’m tellin' you now?
Yes, he loved Miss Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know
Old fashiond lace
Around the face of that lady
Old fashiond grace
She meant the world to me
I once knew a lady
A sweet, little lady
By then I started to grow
We cried on a Sunday
I left on a Monday
Where she is now I don’t know
So I lost my Tabatha Twitchit
Is it right?
What I’m tellin' you now
Yes, I lost my Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know

Tabatha Twitchit (traduzione)

Una volta ho conosciuto una signora
Una vecchietta
Prima che iniziassi a crescere
Prendeva il tè ogni domenica
Era sveglio un lunedì
Anche se non aveva un posto dove andare
E il suo nome era Tabatha Twitchit
È giusto quello che ti sto dicendo ora?
Sì, il suo nome era Tabatha Twitchit
È giusto?
Sì, è perché lo so
Lei aveva un
Con cui parlavamo tutti
Anton il Grande era il suo nome
E lei potrebbe dipendere
Il suo piccolo grande Anton
Chi è la foto che ha appeso in una cornice
E amava la signorina Tabatha Twitchit
È giusto quello che ti sto dicendo ora?
Sì, amava la signorina Tabatha Twitchit
È giusto?
Sì, è perché lo so
Pizzo vecchio stile
Intorno al viso di quella signora
Grazia all'antica
Significava il mondo per me
Una volta ho conosciuto una signora
Una dolce, piccola signora
A quel punto ho iniziato a crescere
Abbiamo pianto una domenica
Sono partito di lunedì
Dove sia ora non lo so
Quindi ho perso il mio Tabatha Twitchit
È giusto?
Quello che ti sto dicendo ora
Sì, ho perso il mio Tabatha Twitchit
È giusto?
Sì, è perché lo so