Traduzione del testo della canzone 'Til the Right One Comes Along - The Dave Clark Five

'Til the Right One Comes Along (originale)

It’s not the first time it’s happened to me
Cause every girl I seem to get leaves me
But I’ll keep on trying
Till the right one comes along
Every time I think «this is the one»
All she’ll do is get up and run
But I’ll keep on trying
Till the right one comes along
I’ve tried so hard but it seems no use
Cause every time I get to like somebody
They just get up and leave
And it gives me the blues
It’s not the first time it’s happened to me
Every girl I seem to get leaves me
But I’ll keep on trying
Till the right one comes along
I’ve tried so hard but it seems no use
Cause every time I get to like somebody
They just get up and leave
And it gives me the blues
Every time I think «this is the one»
All she’ll do is get up and run
But I’ll keep on trying
Till the right one comes along
I’ll keep on trying
Till the right one comes along
I’ll keep on trying
Till the right one comes along

'Til the Right One Comes Along (traduzione)

Non è la prima volta che mi succede
Perché ogni ragazza che sembra avere mi lascia
Ma continuerò a provare
Finché non arriva quello giusto
Ogni volta che penso «questo è quello»
Tutto ciò che farà è alzarsi e correre
Ma continuerò a provare
Finché non arriva quello giusto
Ci ho provato così tanto ma sembra inutile
Perché ogni volta che riesco a piacere a qualcuno
Si alzano e se ne vanno
E mi dà il blues
Non è la prima volta che mi succede
Ogni ragazza che sembra avere mi lascia
Ma continuerò a provare
Finché non arriva quello giusto
Ci ho provato così tanto ma sembra inutile
Perché ogni volta che riesco a piacere a qualcuno
Si alzano e se ne vanno
E mi dà il blues
Ogni volta che penso «questo è quello»
Tutto ciò che farà è alzarsi e correre
Ma continuerò a provare
Finché non arriva quello giusto
Continuerò a provare
Finché non arriva quello giusto
Continuerò a provare
Finché non arriva quello giusto