Traduzione del testo della canzone You Never Listen - The Dave Clark Five

You Never Listen (originale)

When I-I-I-I try to speak to you
My words don’t mean a thing
You never listen to me
When I-I-I-I want to love you, girl
And give you everything
You never listen to me
Am I wasting my time?
You know what I mean
Tell you what you’re missin'
How can I when you never listen?
You never listen
You never listen
You never listen
When I-I-I-I said goodbye last night
You never said a word
You never listen to me
You-ooh-ooh-ooh saw me walk away
Pretend you never heard
You never listen to me
Is there someone new
That’s tellin' you lies
Tellin' you what you’re missin'
How can I when you never listen?
You never listen
You never listen
You never listen
When I-I-I-I try to speak to you
My words don’t mean a thing
You never listen to me
I-I-I-I want to love you, girl
And give you everything
You never listen to me, no, no
You never listen to me, no, no
You never listen to me, no, no

You Never Listen (traduzione)

Quando io-io-io-cerco di parlare con te
Le mie parole non significano niente
Non mi ascolti mai
Quando io-io-io-voglio amarti, ragazza
E darti tutto
Non mi ascolti mai
Sto perdendo il mio tempo?
Sai cosa voglio dire
dirti cosa ti stai perdendo
Come posso quando non ascolti mai?
Non ascolti mai
Non ascolti mai
Non ascolti mai
Quando io-io-io-ho detto addio ieri sera
Non hai mai detto una parola
Non mi ascolti mai
Tu-ooh-ooh-ooh mi hai visto andare via
Fai finta di non aver mai sentito
Non mi ascolti mai
C'è qualcuno di nuovo
Questo ti sta dicendo bugie
Dirti cosa ti stai perdendo
Come posso quando non ascolti mai?
Non ascolti mai
Non ascolti mai
Non ascolti mai
Quando io-io-io-cerco di parlare con te
Le mie parole non significano niente
Non mi ascolti mai
Io-io-io-voglio amarti, ragazza
E darti tutto
Non mi ascolti mai, no, no
Non mi ascolti mai, no, no
Non mi ascolti mai, no, no