Traduzione del testo della canzone What's Really Good - The Diplomats, DMX

What's Really Good (originale)

Uh, Uh Yeah
We back in the fucking building
Diplomats, Young Guru, Jim Jones, Santana, Freaky
Came in second half
Shit man, only thing we really wanna know right now is
What?
Is what’s really good?
That’s the question
Suicide sickness, child negligence
Homicide fingerprints, wild evidence (But what?)
But thou shall, respect me bloa, bloa
Clap, clap, pow, pow, bow down, nigga
Be in Columbus never seen Bow Wow (Nope)
We big dogs, all on the chow down
Chow, and Mr. Giles lay back
Santana locked up, get 'em out ASAP
Aight, now boy, not tonight
I where a bomb to the court like it’s a ice white
I’m real ice right, still in the hood
But the question for y’all is
(DMX) What’s Really Good?
(Cam) Nothing, see me on 55th, black scooped it up
A-k activated, act stupid, one did act stupid
Mac had to move it, from the hood like
(DMX) What’s really good?
(Cam) I had to lay 'em down, clip him up, sprayed around
Split him up, he played the ground, leave, nine stayed around
Outlaw on the street, shot four from the three
Southpaw Portuguese (What's Really Good?)
+ (DMX)
To all my ladies, ghetto to ghetto
Heals, sneakers, slipper stilettos, hello
Diplomats are coming to your hood
And we wanna know (What's really good?)
All my niggas, block for block
Rock for rock, top for top
Top a top, stash your clocks under the hood
And niggas wanna know (What's really good?)
Okay I admit
I mean they said I was trippin' had to re-edit the spin
44 lead when I’m spitting
Shots to the head of my victims
Big deserts we grippin' to dry out, you in the desert is slippin'
They go through extreme measures to get 'em
Them chains and them treasures the glistening
You got three hideouts, a bed in the system
My brethren I miss them
So please tell me y’all
(DMX) What’s really good?
(J.Jones) Top of the drop when it’s missing
MY block when it’s clickin', these rocks when they glistening
(DMX) What’s really good?
(J.Jones) 145th on this crunk, big 45th in my trunk
Big gouty wrists on you chumps
Mostly me and sometimes them
But mostly me, oh shit man, that’s one time them
Squally, so through your set up please
And let me know if you really good
And let me know if you really hood
I like this beat, drums and bells
Remind me of bullets, bodies, guns and shells
I don’t talk the verse, Polly wanna cracker
When she on the stand, you probably wanna smack her
Probably wanna clap her, end your day properly
Air the shit out like the end of State Property
No run away robber, gunner stay half of me the end I see prophecy
(DMX) What’s Really Good?
I’m in the buggy mon', with the Rugby on
Air Force Ones, looking like Lucky Charms
Lotta dudes, yelling out «Fuck me, uh?»
I’ll blow this bitch dog, what the fuck we on
It’s Santana, I’m straight out the box homey
Straight to the stoop, straight to the booth when I stepped out the box homey
I still got the sun of the box on me
Grimy clothes, funky arms, my socks dirty
I told you I can count on my boy
I’m in trouble, needed bail money, dialed on my boy
Shit, and just when I thought it was getting worst
I was bailed out scot-free, spittin' this verse, uh-huh
You don’t sit in the dirt, clips’ll disperse
(Dmx) What’s Really Good
(Santana) ME MOTHERFUCKER!!!
Don’t play with this, I’m so great at this
Santana, bandana, release the eight a spit (COME ON…)

(traduzione)

Uh, Uh Sì
Siamo di nuovo nel fottuto edificio
Diplomatici, Young Guru, Jim Jones, Santana, Freaky
È arrivato nel secondo tempo
Merda amico, l'unica cosa che vogliamo davvero sapere in questo momento è
Che cosa?
Ciò che è veramente buono?
Questa è la domanda
Malattia da suicidio, negligenza infantile
Impronte dell'omicidio, prove selvagge (ma cosa?)
Ma tu mi rispetterai bloa, bloa
Clap, clap, pow, pow, inchinati, negro
Be in Columbus mai visto Bow Wow (No)
Noi cani di grossa taglia, tutti alla fine
Chow e il signor Giles si sdraiarono
Santana rinchiusa, portali fuori il prima possibile
Aight, ora ragazzo, non stasera
Sono stato una bomba in campo come se fosse un bianco ghiaccio
Sono un vero ghiaccio, giusto, ancora nel cofano
Ma la domanda per tutti voi è
(DMX) Cosa c'è di veramente buono?
(Cam) Niente, ci vediamo sul 55esimo, il nero l'ha raccolto
A-k attivato, agisci da stupido, uno si è comportato da stupido
Mac ha dovuto spostarlo, dal cofano come
(DMX) Cosa c'è di veramente buono?
(Cam) Ho dovuto stenderli, agganciarlo, spruzzarlo in giro
Lo ha diviso, ha giocato a terra, se ne è andato, nove è rimasto in giro
Fuorilegge per strada, ha sparato a quattro su tre
Mancino portoghese (cosa c'è di veramente buono?)
+ (DMX)
A tutte le mie donne, da ghetto a ghetto
Guarigioni, scarpe da ginnastica, scarpette con tacco a spillo, ciao
I diplomatici stanno arrivando al tuo cappuccio
E vogliamo sapere (cosa c'è di veramente buono?)
Tutti i miei negri, blocco per blocco
Rock per rock, top per top
In cima a un top, riponi gli orologi sotto il cofano
E i negri vogliono sapere (cosa c'è di veramente buono?)
Va bene lo ammetto
Voglio dire, hanno detto che stavo inciampando, dovevo modificare nuovamente la rotazione
44 piombo quando sto sputando
Colpi alla testa delle mie vittime
Grandi deserti che afferriamo per asciugarci, tu nel deserto stai scivolando
Passano attraverso misure estreme per ottenerli
Loro incatenano e loro custodiscono il luccichio
Hai tre nascondigli, un letto nel sistema
I miei fratelli mi mancano
Quindi, per favore, dimmi tutti voi
(DMX) Cosa c'è di veramente buono?
(J.Jones) In cima alla goccia quando manca
IL MIO blocco quando fa clic, queste rocce quando brillano
(DMX) Cosa c'è di veramente buono?
(J.Jones) 145° su questo crunk, grande 45° nel mio trunk
Grandi polsi gottosi su di te idioti
Per lo più io e talvolta loro
Ma soprattutto io, oh merda amico, quella è una volta loro
Squally, quindi attraverso la tua configurazione per favore
E fammi sapere se sei davvero bravo
E fammi sapere se sei davvero incappucciato
Mi piace questo ritmo, batteria e campane
Ricordami proiettili, corpi, pistole e proiettili
Non parlo il verso, Polly vuole cracker
Quando è al banco dei testimoni, probabilmente vorrai darle uno schiaffo
Probabilmente voglio applaudirla, finire la giornata come si deve
Manda in onda la merda come la fine della proprietà statale
Nessun rapinatore di fuga, mitragliere resta metà di me fino alla fine, vedo la profezia
(DMX) Cosa c'è di veramente buono?
Sono nel buggy mon', con il Rugby addosso
Air Force Ones, che sembrano portafortuna
Lotta ragazzi, urlando "Fottimi, uh?"
Soffierò questa cagna, che cazzo facciamo
Sono Santana, sono subito familiare
Direttamente in veranda, direttamente allo stand quando sono uscito dalla scatola in modo familiare
Ho ancora il sole della scatola su di me
Vestiti sporchi, braccia stravaganti, i miei calzini sporchi
Ti ho detto che posso contare sul mio ragazzo
Sono nei guai, avevo bisogno di una cauzione, ho chiamato il mio ragazzo
Merda, e proprio quando pensavo che stesse peggiorando
Sono stato salvato su cauzione, sputando questo verso, uh-huh
Non ti siedi nello sporco, le clip si disperderanno
(Dmx) Cosa c'è di veramente buono
(Santana) IO MAD DI SCOPA!!!
Non giocare con questo, sono così bravo in questo
Santana, bandana, rilascia l'otto con uno sputo (VIENI...)