Traduzione del testo della canzone John the Revelator - The Dirty Dozen Brass Band

John the Revelator (originale)

Tell me who’s that writin', John the Revelator
Tell me who’s that writin', John the Revelator
Tell me who’s that writin', John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
He wrote the book of the seven seals
(O yes, tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Look, God walked down the hill one day
Called Adam by his dame
And Adam wouldn’t answer
'cause he was naked and ashamed
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
You know Christ (Christ) had twelve apostels (spirit willing)
Three he layed away (O but the flesh was weak)
He said watch me while I walked (Ooh)
While I go out and prey
Listen
Well Christ rose on Easter morning (Hallelujah)
Mary mother came down to see (the resurrection)
He said Go and tell my disciples (Ooh)
To meet me in Galilee
Yes
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Wrote the book of the seven seals
He wrote the book of the seven seals (Ooh)
Yeah, yes he did
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
(wrote the book of the seven seals)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
(wrote the book of the seven seals)
(The revelation of Jesus) You know I thought I was a policeman
(The revelation of Jesus) An officer of the law
(The revelation of Jesus) But then I had a revelation
(The revelation of Jesus) Because of what I saw
(The revelation of Jesus) The air was always so gloomy
(The revelation of Jesus) Every day was dull and grey
(The revelation of Jesus) But now I see very clearly
(The revelation of Jesus) O, o, o, o happy day
(The revelation of Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) My God my God
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(The revelation of Jesus) My my my my my my
(Jesus) My my my my
(Jesus) My my my my my my my my
(Jesus) My my my my my God
(Jesus) Yeah yeah
(Jesus) My my my my my God
(The revelation of Jesus) O…
John the Revelator

John the Revelator (traduzione)

Dimmi chi sta scrivendo, John the Revelator
Dimmi chi sta scrivendo, John the Revelator
Dimmi chi sta scrivendo, John the Revelator
Ha scritto il libro dei sette sigilli
Chi sta scrivendo (John the Revelator)
Chi sta scrivendo (John the Revelator)
Chi sta scrivendo (John the Revelator)
Scrisse il libro dei sette sigilli
(O sì, dimmi chi sta scrivendo) Giovanni il Rivelatore
(Dimmi chi sta scrivendo) Giovanni il Rivelatore
(Dimmi chi sta scrivendo) Giovanni il Rivelatore
Ha scritto il libro dei sette sigilli
Guarda, Dio un giorno scese dalla collina
Chiamato Adam dalla sua dama
E Adam non avrebbe risposto
perché era nudo e si vergognava
(Dimmi chi sta scrivendo) Giovanni il Rivelatore
(Dimmi chi sta scrivendo) Giovanni il Rivelatore
(Dimmi chi sta scrivendo) Giovanni il Rivelatore
Ha scritto il libro dei sette sigilli
Sai che Cristo (Cristo) aveva dodici apostoli (spirito disposto)
Tre depose (Oh, ma la carne era debole)
Ha detto guardami mentre camminavo (Ooh)
Mentre esco e preda
Ascolta
Ebbene Cristo è risorto la mattina di Pasqua (Alleluia)
Maria madre scese a vedere (la risurrezione)
Ha detto Vai e dillo ai miei discepoli (Ooh)
Per incontrarmi in Galilea
sì
Chi sta scrivendo (John the Revelator)
Chi sta scrivendo (John the Revelator)
Chi sta scrivendo (John the Revelator)
Ha scritto il libro dei sette sigilli
Ha scritto il libro dei sette sigilli (Ooh)
Sì, sì, l'ha fatto
Dimmi perché sto urlando (John the Revelator)
Dimmi perché sto urlando (John the Revelator)
Dimmi perché sto urlando (John the Revelator)
(ha scritto il libro dei sette sigilli)
Dimmi cosa sto gridando (John the Revelator)
Dimmi cosa sto gridando (John the Revelator)
Dimmi cosa sto gridando (John the Revelator)
(ha scritto il libro dei sette sigilli)
(La rivelazione di Gesù) Sai che pensavo di essere un poliziotto
(La rivelazione di Gesù) Un ufficiale della legge
(La rivelazione di Gesù) Ma poi ebbi una rivelazione
(La rivelazione di Gesù) A causa di ciò che vidi
(La rivelazione di Gesù) L'aria era sempre così cupa
(La rivelazione di Gesù) Ogni giorno era noioso e grigio
(La rivelazione di Gesù) Ma ora vedo molto chiaramente
(La rivelazione di Gesù) O, o, o, o felice giorno
(La rivelazione di Gesù) Gesù
(Gesù) Gesù
(Gesù) Gesù
(Gesù) Gesù
(Gesù) Gesù
(Gesù) Mio Dio mio Dio
(Gesù) Gesù
(Gesù) Gesù
(La rivelazione di Gesù) Mio mio mio mio mio
(Gesù) Mio mio mio mio
(Gesù) Mio mio mio mio mio mio mio mio mio
(Gesù) Mio mio mio mio mio Dio
(Gesù) Sì sì
(Gesù) Mio mio mio mio mio Dio
(La rivelazione di Gesù) O...
John il rivelatore