Traduzione del testo della canzone Ellen - The Dirty Youth

Ellen (originale)

The desecration of all that you are
Pull down the sleaves to hide the scars
Ellen looks to the great big sky
Will she live or will she die?
Panic sets in, sets in fast
Triple bed pill, will he last
Ellen looks to the great big sky
Is it time to say goodbye?
Patriotic rage starts a revolution
Sad distance thoughts follow me
Something’s staring at you
What would you do?
Would you destroy another?
I’m still staring at you
What will we do?
Would we destroy each other?
I’m drowned in blood, I can’t relate
Common sense on a coffee break
Ellen falls to her knees
Someone help her, help her please
Sympathetic, I am not
You’re pathetic, I forgot
Ellen falls to her knees
Someone help her, help her please
Patriotic rage starts a revolution
Sad distance thoughts follow me
Something’s staring at you
What would you do?
Would you destroy another?
I’m still staring at you
What will we do?
Would we destroy each other?
You’re still crawling
Into nothing
You’re still crawling
Into nothing
Something’s staring at you
What would you do?
Would you destroy another?
I’m still staring at you
What will we do?
Would we destroy each other?
Something’s staring at you
What would you do?
What would you do?
I’m still staring at you
What did you do?
What did you do?

(traduzione)

La profanazione di tutto ciò che sei
Abbassa le maniche per nascondere le cicatrici
Ellen guarda al grande, grande cielo
Vivrà o morirà?
Il panico si fa sentire, si diffonde rapidamente
Pillola per letto tripla, durerà
Ellen guarda al grande, grande cielo
È tempo di dire addio?
La rabbia patriottica dà inizio a una rivoluzione
Mi seguono tristi pensieri a distanza
Qualcosa ti sta fissando
Cosa faresti?
Ne distruggeresti un altro?
Ti sto ancora fissando
Che cosa faremo?
Ci distruggeremmo a vicenda?
Sono annegato nel sangue, non riesco a relazionarmi
Il buon senso in una pausa caffè
Ellen cade in ginocchio
Qualcuno l'aiuti, l'aiuti per favore
Simpatico, non lo sono
Sei patetico, dimenticavo
Ellen cade in ginocchio
Qualcuno l'aiuti, l'aiuti per favore
La rabbia patriottica dà inizio a una rivoluzione
Mi seguono tristi pensieri a distanza
Qualcosa ti sta fissando
Cosa faresti?
Ne distruggeresti un altro?
Ti sto ancora fissando
Che cosa faremo?
Ci distruggeremmo a vicenda?
Stai ancora strisciando
Nel nulla
Stai ancora strisciando
Nel nulla
Qualcosa ti sta fissando
Cosa faresti?
Ne distruggeresti un altro?
Ti sto ancora fissando
Che cosa faremo?
Ci distruggeremmo a vicenda?
Qualcosa ti sta fissando
Cosa faresti?
Cosa faresti?
Ti sto ancora fissando
Che cosa hai fatto?
Che cosa hai fatto?