Traduzione del testo della canzone Requiem of the Drunk - The Dirty Youth

Requiem of the Drunk (originale)

I really, really think I need to get fucked up
I took a dose and go home with any stud
The time is ticking, ticking fast, lets slow it down
You take the line, payed a fine, ignored the stop sign
I wouldn’t care 'bout that, you’re all along
And I don’t know where I am
You gotta taste the meth and take some coke shots
I wake up
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s get stoned together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home
Ever feel like you’re stuck on a steam train
You lose your mind ticking over in the fast lane
Ha!
'Cause it’s so funny just to be alive
You play the game then take a nose dive
I wouldn’t care 'bout that, you’re all along
And I don’t know where I am
You gotta taste the meth and take some coke shots
I wake up
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s get stoned together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home
La la la la la la
Lets get drunk

(traduzione)

Penso davvero, davvero di aver bisogno di incasinarmi
Prendo una dose e vado a casa con qualsiasi stallone
Il tempo scorre, scorre veloce, rallentiamolo
Hai preso la linea, hai pagato una multa, hai ignorato il segnale di stop
Non mi importerebbe di questo, sei sempre lì
E non so dove sono
Devi assaggiare la metanfetamina e farti un bicchierino di coca
Mi sveglio
La la la la la
Ubriamoci e andiamo a casa insieme
La la la la la
Ubriamoci e sballiamoci insieme
La la la la la
Ubriamoci e andiamo a casa insieme
La la la la la
Ubriamoci e andiamo a casa
Ti senti mai come se fossi bloccato su un treno a vapore
Perdi la testa a ticchettare sulla corsia di sorpasso
Ah!
Perché è così divertente solo essere vivi
Giochi e poi fai un tuffo con il naso
Non mi importerebbe di questo, sei sempre lì
E non so dove sono
Devi assaggiare la metanfetamina e farti un bicchierino di coca
Mi sveglio
La la la la la
Ubriamoci e andiamo a casa insieme
La la la la la
Ubriamoci e sballiamoci insieme
La la la la la
Ubriamoci e andiamo a casa insieme
La la la la la
Ubriamoci e andiamo a casa
La la la la la
Ubriachiamoci