Traduzione del testo della canzone I'm Not Listening to You - The Dirty Youth

I'm Not Listening to You (originale)

Your tears of silence are filled with violence
It’s not the remedy so please don’t lie to me
I need to push you, push you away now
Is it not obvious, your causing too much fuss
Don’t you know what’s going on
You’ve lost the place where you belong
Express your hate on everything
All the people they will sing
(I'm not listening)
I’m not listening to you anymore, anymore
I’m not listening to you anymore, anymore
It makes no sense to me, when you lose dignity
Bad imitation of someone’s liberty
I tried to pull you, pull you together
Is it not obvious?
There is no hope for us
(I'm not listening)
I’m not listening to you anymore, anymore
I’m not listening to you anymore, anymore
When your down and you can’t pull through
Don’t call my name 'cause I can’t save you
Just turn and walk away
The time has come to take your final bow
Your tears don’t fall
They disappear somehow
We’ve had our share of loss
There is no more to gain
Some words are best left unspoken
Things will never be the same
Never
Don’t look back, I’m not waiting for you
Don’t look back, I’m not waiting for you
Don’t look back, I’m not waiting for you
Don’t look back, I’m not waiting for you

I'm Not Listening to You (traduzione)

Le tue lacrime di silenzio sono piene di violenza
Non è il rimedio, quindi per favore non mentirmi
Ho bisogno di spingerti, spingerti via adesso
Non è ovvio che stai causando troppo trambusto
Non sai cosa sta succedendo
Hai perso il posto a cui appartieni
Esprimi il tuo odio su tutto
Tutte le persone che canteranno
(Non sto ascoltando)
Non ti ascolto più, più
Non ti ascolto più, più
Non ha senso per me quando perdi la dignità
Cattiva imitazione della libertà di qualcuno
Ho cercato di tirarti, tirarti insieme
Non è ovvio?
Non c'è speranza per noi
(Non sto ascoltando)
Non ti ascolto più, più
Non ti ascolto più, più
Quando sei a terra e non riesci a farcela
Non chiamare il mio nome perché non posso salvarti
Basta voltarsi e allontanarsi
È giunto il momento di fare il tuo ultimo inchino
Le tue lacrime non cadono
In qualche modo scompaiono
Abbiamo avuto la nostra quota di perdita
Non c'è altro da guadagnare
È meglio non pronunciare alcune parole
Le cose non saranno mai le stesse
Mai
Non voltarti indietro, non ti sto aspettando
Non voltarti indietro, non ti sto aspettando
Non voltarti indietro, non ti sto aspettando
Non voltarti indietro, non ti sto aspettando