Traduzione del testo della canzone Closer - The Divine Madness

Closer (originale)

You want me to surrender
You want to win it all
It’s okay I’ll take the fall
Within your eyes I wander
Within your smile I hide
From the lonely world outside
Fears run heavy
Tears run from my eyes into my hands they burn
I will wait here
I will wait for your return
Tonight
So come closer now I’ve got to let you know
You are the one I can’t let go
So come closer now I’ve got to let you know
You are the one I can’t let go
I wanted to remember
You wanted to deceive
When you asked me to believe
Beneath the sea of anger
We float within the calm
Waiting for the siren song
Fears run heavy
Tears run from my eyes into my hands they burn
I will wait here
I will wait for your return
Tonight
So come closer now I’ve got to let you know
You are the one I can’t let go
So come closer now I’ve got to let you know
You are the one I can’t let go
Do you feel
Do you feel same (x2)
Oh baby do you feel the same
Or is it really over
Do you want to stay
Or slip away in the dark
Fears run heavy
Tears run from my eyes into my hands they burn
I will wait here
I will wait for your return
Tonight
So come closer now I’ve got to let you know
You are the one I can’t let go
So come closer now I’ve got to let you know
You are the one I can’t let go

Closer (traduzione)

Vuoi che mi arrenda
Vuoi vincere tutto
Va bene, prenderò la caduta
Nei tuoi occhi io vago
Dentro il tuo sorriso mi nascondo
Dal mondo solitario esterno
Le paure corrono pesanti
Le lacrime scorrono dai miei occhi nelle mie mani bruciano
Aspetterò qui
Aspetterò il tuo ritorno
Questa sera
Quindi avvicinati ora che te lo devo far sapere
Sei tu quello che non posso lasciare andare
Quindi avvicinati ora che te lo devo far sapere
Sei tu quello che non posso lasciare andare
Volevo ricordare
Volevi ingannare
Quando mi hai chiesto di credere
Sotto il mare della rabbia
Galleggiamo nella calma
Aspettando il canto delle sirene
Le paure corrono pesanti
Le lacrime scorrono dai miei occhi nelle mie mani bruciano
Aspetterò qui
Aspetterò il tuo ritorno
Questa sera
Quindi avvicinati ora che te lo devo far sapere
Sei tu quello che non posso lasciare andare
Quindi avvicinati ora che te lo devo far sapere
Sei tu quello che non posso lasciare andare
Ti senti
Ti senti lo stesso (x2)
Oh piccola provi la stessa cosa
O è davvero finita
Vuoi restare?
O scivolare via nel buio
Le paure corrono pesanti
Le lacrime scorrono dai miei occhi nelle mie mani bruciano
Aspetterò qui
Aspetterò il tuo ritorno
Questa sera
Quindi avvicinati ora che te lo devo far sapere
Sei tu quello che non posso lasciare andare
Quindi avvicinati ora che te lo devo far sapere
Sei tu quello che non posso lasciare andare