Traduzione del testo della canzone Haunted - The Divine Madness

Haunted (originale)

We are haunted by ghosts of what has still to come
By the dawning of the end of time
In your secret world I will find a place to hide
From the darkness of your night
I will wait for you if you want me to
So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters at all
In our future lies the tainted shadows of the past
To take the life of what we know won’t last
We can close our eyes and pretend it all away
Wash away the dirtiness
Of our history
A chance to breathe so free
So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters
And I tried hard
To close my eyes and let it go
But it feels like the stars are falling down on me
If we make it through your wilderness of broken dreams
I will be there for you
We can try to live forever
We can only fall apart
We can try to live forever
We can only fall apart

Haunted (traduzione)

Siamo perseguitati dai fantasmi di ciò che deve ancora venire
All'alba della fine dei tempi
Nel tuo mondo segreto troverò un posto dove nascondermi
Dal buio della tua notte
Ti aspetterò se vuoi che lo faccia
Quindi portami là
Nel luogo in cui so di averlo trovato nel tuo caldo abbraccio
Dimmi ancora come possiamo provare a vivere per sempre quando lo sappiamo
Che niente importa
Nel nostro futuro si trovano le ombre contaminate del passato
Togliere la vita a ciò che sappiamo non durerà
Possiamo chiudere gli occhi e fingere che tutto sia andato via
Lava via lo sporco
Della nostra storia
Una possibilità di respirare così libero
Quindi portami là
Nel luogo in cui so di averlo trovato nel tuo caldo abbraccio
Dimmi ancora come possiamo provare a vivere per sempre quando lo sappiamo
Che niente importa
E ci ho provato
Per chiudere gli occhi e lasciar perdere
Ma sembra che le stelle stiano cadendo su di me
Se riusciamo a superare la tua landa desolata di sogni infranti
Ci sarò per te
Possiamo provare a vivere per sempre
Possiamo solo crollare
Possiamo provare a vivere per sempre
Possiamo solo crollare