Traduzione del testo della canzone Until the Break of Day - The Divine Madness

Until the Break of Day (originale)

Such a waste of time
We live our lives and then we die
Oh, is it worth it?
So meaningless an empty shelf, a lovely view
Is it worth it?
So here we are forgetting what it is to dream
The starlight shines upon our eyes
Until the break of day
Tonight we drive as fast as we can
To the edge of town
Do my cynical ways do anything to interest you?
Oh, is it working?
Do you feel alive,
Not afraid to die?
Revolution begins
Oh, is it possible?
So here we are forgetting what it is to dream
The starlight shines upon our eyes
Until the break of day
Tonight we drive as fast as we can
To the edge of town
Oh, is it worth it?
Tell me is it worth?
Oh, is it working?
Tell me is it working?
So here we are forgetting what it is to dream
The starlight shines upon our eyes
Until the break of day
Tonight we drive as fast as we can
To the edge of town

(traduzione)

Che spreco di tempo
Viviamo le nostre vite e poi moriamo
Oh, ne vale la pena?
Quindi inutile uno scaffale vuoto, una bella vista
Ne vale la pena?
Quindi qui stiamo dimenticando cosa significa sognare
La luce delle stelle brilla sui nostri occhi
Fino all'alba
Stasera guidiamo il più velocemente possibile
Ai margini della città
I miei modi cinici ti interessano?
Oh, funziona ?
Ti senti vivo,
Non hai paura di morire?
Inizia la rivoluzione
Oh, è possibile?
Quindi qui stiamo dimenticando cosa significa sognare
La luce delle stelle brilla sui nostri occhi
Fino all'alba
Stasera guidiamo il più velocemente possibile
Ai margini della città
Oh, ne vale la pena?
Dimmi ne vale la pena?
Oh, funziona ?
Dimmi funziona ?
Quindi qui stiamo dimenticando cosa significa sognare
La luce delle stelle brilla sui nostri occhi
Fino all'alba
Stasera guidiamo il più velocemente possibile
Ai margini della città