Traduzione del testo della canzone Dust - The Divine Madness

Dust (originale)

To sounds that long for feeling
To wicked eloquence
Hold on the world keeps spinning
Hold on the earth keeps shifting under us
Guiding our decent
And with every breath
Our moments fade away
Hoping to shine again someday
Tonight its over
As we try so hard not to feel
Midnight surrounds us
As we drift so far from what is real
Dust to dust
Enter a dream world bathed in silence
Of rituals and violence
Unfilled desire
Hold on your senses reeling
Hold on to fantasies unyielding
With secrets deep inside
And with every move
Our chances fade away
Never to see the light of day
Tonight its over
As we try so hard not to feel
Midnight surrounds us
As we drift so far from what is real
Dust to dust
We lie awake on fallen leaves
As earthworms gather for their feast
We pray the Lord our soul to keep
In dark night shadows we will weep
We’re on our way
We’re on our way
Tonight its over
As we try so hard not to feel
Midnight surrounds us
As we drift so far from what is real
Dust to dust

Dust (traduzione)

A suona così tanto per il sentimento
All'eloquenza malvagia
Aspetta, il mondo continua a girare
Tieni la terra continua a muoversi sotto di noi
Guidando il nostro decente
E ad ogni respiro
I nostri momenti svaniscono
Sperando di brillare di nuovo un giorno
Stanotte è finita
Dato che ci sforziamo così tanto di non sentirci
La mezzanotte ci circonda
Mentre siamo così lontani da ciò che è reale
Polvere alla polvere
Entra in un mondo da sogno immerso nel silenzio
Di rituali e violenza
Desiderio insoddisfatto
Resisti i tuoi sensi vacillano
Resisti alle fantasie inflessibili
Con segreti nel profondo
E con ogni mossa
Le nostre possibilità svaniscono
Mai vedere la luce del giorno
Stanotte è finita
Dato che ci sforziamo così tanto di non sentirci
La mezzanotte ci circonda
Mentre siamo così lontani da ciò che è reale
Polvere alla polvere
Stiamo svegli sulle foglie cadute
Mentre i lombrichi si riuniscono per il loro banchetto
Preghiamo il Signore che la nostra anima mantenga
Nelle tenebre notturne piangeremo
Siamo sulla nostra strada
Siamo sulla nostra strada
Stanotte è finita
Dato che ci sforziamo così tanto di non sentirci
La mezzanotte ci circonda
Mentre siamo così lontani da ciò che è reale
Polvere alla polvere