Traduzione del testo della canzone Show Me - The Divine Madness

Show Me (originale)

All this talk
All these words your saying
Have no meaning to me
And yes we tried
We tried to make it happen so naturally
A cruel fate descends upon us now
It’s so easy to see
That in the end
All we have is each other
So what will it be?
All this time we’ve wasted with our lives
Will now be in vain
But you could always have it all
Show me that you will give me what I need
It is now or never
This time I’m leaving without you babe
I’m not waiting around for you to decide
With every thought
With every quiet moment we move further away
And into the night
We hide within the silence while we wait for the day
But if we try to build on what we had
We could start again
And take a chance on happiness
Show me that you will give me what I need
It is now or never
This time I’m leaving without you babe
I’m not waiting
Show me that you will give me what I need
It is now or never
This time we’ve gone to far and we can’t turn back
You’ve got to understand
This is the end my friend
Again
Again
Show me that you’ll be here forever
And show me that we’ll live forever after
And show me that you’ll be here forever
Forever
Show me that we’ll live forever
Ever after
Ever after
Show me ever after

Show Me (traduzione)

Tutto questo parlare
Tutte queste parole che stai dicendo
Non hanno significato per me
E sì, abbiamo provato
Abbiamo cercato di farlo accadere in modo così naturale
Un destino crudele discende su di noi ora
È così facile da vedere
Che alla fine
Tutto ciò che abbiamo è l'un l'altro
Quindi cosa sarà?
Tutto questo tempo che abbiamo sprecato con le nostre vite
Ora sarà invano
Ma potresti sempre avere tutto
Dimostrami che mi darai ciò di cui ho bisogno
Ora o mai più
Questa volta me ne vado senza di te piccola
Non sto aspettando che tu decida
Con ogni pensiero
Con ogni momento di quiete ci allontaniamo
E nella notte
Ci nascondiamo nel silenzio mentre aspettiamo il giorno
Ma se proviamo a costruire su ciò che avevamo
Potremmo ricominciare
E scommetti sulla felicità
Dimostrami che mi darai ciò di cui ho bisogno
Ora o mai più
Questa volta me ne vado senza di te piccola
non sto aspettando
Dimostrami che mi darai ciò di cui ho bisogno
Ora o mai più
Questa volta siamo andati lontano e non possiamo tornare indietro
Devi capire
Questa è la fine, amico mio
Ancora
Ancora
Mostrami che sarai qui per sempre
E mostrami che vivremo per sempre dopo
E mostrami che sarai qui per sempre
Per sempre
Mostrami che vivremo per sempre
Da allora in poi
Da allora in poi
Mostrami per sempre