Traduzione del testo della canzone A Good Day To Die - The Dogma

A Good Day To Die (originale)

Look for a dark ride
Hey, welcome to my life
Gaze into my soul
Set me free to show
Frozen dreams in a lake of tears
Childhood eyes searching for some light
When all hopes are fading, your screams can’t be heard no more
Good day to die
No don’t cry in vain, save your tears for your pain
Sympathy for me will not save you from your sins
Broken dreams in a world of grey
Neon lights in the coldest night
When all hopes are fading, your screams can’t be heard no more
Good day to die
Even pain is a just a memory, feeling dead inside
Good day to die
Running ruby red…
A sleep without a dream… Sister don’t hate me
When all hopes are fading, your screams can’t be heard no more
Good day to die
Even pain is a just a memory, feeling dead inside
Good day to die

(traduzione)

Cerca una corsa oscura
Ehi, benvenuto nella mia vita
Guarda nella mia anima
Liberami di mostrare
Sogni congelati in un lago di lacrime
Occhi dell'infanzia che cercano un po' di luce
Quando tutte le speranze stanno svanendo, le tue urla non possono più essere ascoltate
Un buon giorno per morire
No non piangere invano, risparmia le lacrime per il tuo dolore
La compassione per me non ti salverà dai tuoi peccati
Sogni infranti in un mondo di grigio
Luci al neon nella notte più fredda
Quando tutte le speranze stanno svanendo, le tue urla non possono più essere ascoltate
Un buon giorno per morire
Anche il dolore è solo un ricordo, sentirsi morti dentro
Un buon giorno per morire
Rosso rubino acceso…
Un sonno senza un sogno... Sorella non mi odia
Quando tutte le speranze stanno svanendo, le tue urla non possono più essere ascoltate
Un buon giorno per morire
Anche il dolore è solo un ricordo, sentirsi morti dentro
Un buon giorno per morire