Traduzione del testo della canzone Queen of the Damned - The Dogma

Queen of the Damned (originale)

Your soul was born in hell’s fire
Dark shade of human desire
The Image of passion an fury
Wild celebration of nature
Black hair as a night without stars
Female grace with animal instinct
Must of sin an destruction
To you I will surrender
In my dreams you’re always there…
Symphonia… queen of the damned
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
Cold eyes shining like diamonds
Black blood runs through your body
Sweet lover ultimate warrior
No man can keep your power
Insane melancholy princess
You’ll run the world into ashes
Insane melody woman
All fear your name Symphonia
In my dreams you’re always there
Symphonia… I’ll be your slave
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
No flames, no stakes will stop your rage
Funeral pyres can’t kill your pride
Let flow your power like the river Styx
You can’t escape your destiny
Steal crowns from the kings
Lead us to sin
Your glory’ll live eternally

Queen of the Damned (traduzione)

La tua anima è nata nel fuoco dell'inferno
Ombra scura del desiderio umano
L'immagine della passione e della furia
Celebrazione selvaggia della natura
Capelli neri come una notte senza stelle
Grazia femminile con istinto animale
Deve peccare una distruzione
A te mi arrenderò
Nei miei sogni ci sei sempre...
Symphonia... regina dei dannati
Ruba le corone ai re
Fai come vuoi...
E imposta la tua tirannia
Regina, diffondi la tua malattia
Conducici al peccato
Mostrami sua maestà
Occhi freddi che brillano come diamanti
Il sangue nero scorre attraverso il tuo corpo
Dolce amante ultimo guerriero
Nessun uomo può mantenere il tuo potere
Folle principessa malinconica
Ridurrai il mondo in cenere
Donna pazza della melodia
Tutti temono il tuo nome Symphonia
Nei miei sogni sei sempre lì
Symphonia... Sarò il tuo schiavo
Ruba le corone ai re
Fai come vuoi...
E imposta la tua tirannia
Regina, diffondi la tua malattia
Conducici al peccato
Mostrami sua maestà
Nessuna fiamma, nessuna posta in gioco fermerà la tua rabbia
Le pire funebri non possono uccidere il tuo orgoglio
Lascia scorrere il tuo potere come il fiume Stige
Non puoi sfuggire al tuo destino
Ruba le corone ai re
Conducici al peccato
La tua gloria vivrà eternamente