Traduzione del testo della canzone Devil's Bride - The Dogma

Devil's Bride (originale)

Look at my eyes what do you see
Taste my flesh how do you feel
The Blood inside my veins is running slow
I believed all that you said
Dogma Twisting crying in my bed
It’s so strange how easily
Devil’s Love turns to hate
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Bride
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
I remember how it began
That damned night that damned place
When I fell into your spider’s web
Looked at me with angel eyes
Like a devil in disguise
On my knees alone I wonder why
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
The Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
Dogma
Your selfish pride your endless lies
Your twisted games my lonely praying
Devil’s Your heart and soul
Are made of steal and glass
Your plastic love I want no more
Bride
Rage is boiling in my mind
Like an cancer growing from inside
Look at my eyes what do you see
Taste my flesh how do you feel
Blood inside my veins is running slow
I believed all that you said
Twisting crying in my bed
It’s so strange how easily
Love turns to hate
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
I remember how it began
The That damned night that damned place
When I fell into your spider’s web
Dogma Looked at me with angel eyes
Like a devil in disguise
Devil’s On my knees alone I wonder why
Rage is boiling in my mind
Bride Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines

Devil's Bride (traduzione)

Guarda i miei occhi cosa vedi
Assapora la mia carne come ti senti
Il sangue nelle mie vene scorre lento
Ho creduto a tutto ciò che hai detto
Dogma Twisting piangendo nel mio letto
È così strano con quanta facilità
Devil's Love si trasforma in odio
La rabbia ribolle nella mia mente
Come un cancro che cresce dall'interno
Sposa
Coro:
Ghiaccio invece del tuo cuore
Creatura senza sentimenti
Servo del bambino infernale delle tenebre
Notte per favore togli i suoi occhi,
Il suo sorriso, la sua memoria
Moonlight padrino di tutte le bugie
La mia rosa era piena di spine
Ricordo come è iniziato
Quella dannata notte quel dannato posto
Quando sono caduto nella tua tela di ragno
Mi ha guardato con occhi d'angelo
Come un diavolo travestito
Solo in ginocchio mi chiedo perché
La rabbia ribolle nella mia mente
Come un cancro che cresce dall'interno
Coro:
Ghiaccio invece del tuo cuore
Creatura senza sentimenti
Servo del bambino infernale delle tenebre
Notte per favore togli i suoi occhi,
Il suo sorriso, la sua memoria
Moonlight padrino di tutte le bugie
La mia rosa era piena di spine
Dogma
Il tuo orgoglio egoistico, le tue infinite bugie
I tuoi giochi contorti la mia preghiera solitaria
Devil's Il tuo cuore e la tua anima
Sono fatti di furto e vetro
Il tuo amore di plastica non voglio più
Sposa
La rabbia ribolle nella mia mente
Come un cancro che cresce dall'interno
Guarda i miei occhi cosa vedi
Assapora la mia carne come ti senti
Il sangue nelle mie vene scorre lento
Ho creduto a tutto ciò che hai detto
Contorcendosi piangendo nel mio letto
È così strano con quanta facilità
L'amore si trasforma in odio
La rabbia ribolle nella mia mente
Come un cancro che cresce dall'interno
Coro:
Ghiaccio invece del tuo cuore
Creatura senza sentimenti
Servo del bambino infernale delle tenebre
Notte per favore togli i suoi occhi,
Il suo sorriso, la sua memoria
Moonlight padrino di tutte le bugie
La mia rosa era piena di spine
Ricordo come è iniziato
Quella dannata notte quel dannato posto
Quando sono caduto nella tua tela di ragno
Dogma mi guardò con occhi d'angelo
Come un diavolo travestito
Il diavolo è solo in ginocchio, mi chiedo perché
La rabbia ribolle nella mia mente
Sposa Come un cancro che cresce dall'interno
Coro:
Ghiaccio invece del tuo cuore
Creatura senza sentimenti
Servo del bambino infernale delle tenebre
Notte per favore togli i suoi occhi,
Il suo sorriso, la sua memoria
Moonlight padrino di tutte le bugie
La mia rosa era piena di spine