Traduzione del testo della canzone In The Name Of Rock - The Dogma

In The Name Of Rock (originale)

Since I was born I took the blame
I’m the cause of my parent’s pain
The black sheep of the family
When they insisted that I go to school
My old teacher tried to impose her rules
And she always said
«You're just wasting your time
When do you think you’ll grow up
Leave all your foolish games
What you’re waiting for?
"
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our soul!
For the rock and roll!
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our souls!
For the rock and roll!
In the name of rock!
Won’t you please fuck off?
The world is running by my side
But I don’t give a damn about their lies
Sorry guys… That’s my style
Look all the people smile in front of you
They are living inside their plastic truth
And that’s pure crap
Live wild on the edge of your life
Don’t care, exceed the line
They’ve drawn in your mind
What you’re waiting for?
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our soul!
For the rock and roll!
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our souls!
For the rock and roll!
In the name of rock!
Won’t you please fuck off?

(traduzione)

Da quando sono nato mi sono preso la colpa
Sono la causa del dolore dei miei genitori
La pecora nera della famiglia
Quando hanno insistito perché andassi a scuola
La mia vecchia insegnante ha cercato di imporre le sue regole
E lei diceva sempre
«Stai solo perdendo tempo
Quando pensi di crescere
Lascia tutti i tuoi giochi sciocchi
Cosa stai aspettando?
"
In nome del rock!
Rompiamo i tuoi muri!
Abbiamo venduto la nostra anima!
Per il rock and roll!
In nome del rock!
Rompiamo i tuoi muri!
Abbiamo venduto le nostre anime!
Per il rock and roll!
In nome del rock!
Non vuoi fottere per favore?
Il mondo corre al mio fianco
Ma non me ne frega niente delle loro bugie
Scusate ragazzi... Questo è il mio stile
Guarda tutte le persone che sorridono di fronte a te
Stanno vivendo dentro la loro verità plastica
Ed è pura merda
Vivi selvaggiamente ai margini della tua vita
Non importa, supera la linea
Hanno attirato nella tua mente
Cosa stai aspettando?
In nome del rock!
Rompiamo i tuoi muri!
Abbiamo venduto la nostra anima!
Per il rock and roll!
In nome del rock!
Rompiamo i tuoi muri!
Abbiamo venduto le nostre anime!
Per il rock and roll!
In nome del rock!
Non vuoi fottere per favore?