Traduzione del testo della canzone Autumn Tears - The Dogma

Autumn Tears (originale)

She stands alone on the bridge
Her thoughts flowing down as the leaves
She’s crying
But no one seems to care
The rain is still falling on her
She’s trying to forgive but she can’t
The screams you’ll never hear
The promises you’ll never keep
Her heart is turning to steel
Cold as autumn tears
She walks through the crowded streets
Like an angel with broken wings
She wonders
Why nothing is going right… Again
The scars are still hurting inside
Silently she’s losing her smile
The screams you’ll never hear
The promises you’ll never keep
Her heart is turning to steel
Cold as autumn tears
She’s waiting for someone
Takes her by the hand
Through this endless
Dark night
She’s still on the bridge
And she’s standing alone
The screams you’ll never hear
The promises you’ll never keep
Her heart is turning to steel
Cold as autumn tears

(traduzione)

È sola sul ponte
I suoi pensieri scorrono giù come le foglie
Lei sta piangendo
Ma a nessuno sembra importare
La pioggia sta ancora cadendo su di lei
Sta cercando di perdonare ma non ci riesce
Le urla che non sentirai mai
Le promesse che non manterrai mai
Il suo cuore si sta trasformando in acciaio
Fredde come le lacrime d'autunno
Cammina per le strade affollate
Come un angelo con le ali spezzate
Si chiede
Perché niente sta andando per il verso giusto... Di nuovo
Le cicatrici fanno ancora male all'interno
Silenziosamente sta perdendo il sorriso
Le urla che non sentirai mai
Le promesse che non manterrai mai
Il suo cuore si sta trasformando in acciaio
Fredde come le lacrime d'autunno
Sta aspettando qualcuno
La prende per mano
Attraverso questo infinito
Notte oscura
È ancora sul ponte
E lei è sola
Le urla che non sentirai mai
Le promesse che non manterrai mai
Il suo cuore si sta trasformando in acciaio
Fredde come le lacrime d'autunno