Traduzione del testo della canzone I Hate Your Love - The Dogma

I Hate Your Love (originale)

As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
This is your last chance
To bring her soul back
I’ve walked for miles and miles
I’ve faced death for you
Don’t you look at her
She will join the death
They’ve ripped you away from me
They’ve tries to hold your soul in hell
My baleful desire
Is to sink into the fire of haze
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
This is your last chance
To bring her soul back
No pain, no gain
This is what they said
Don’t you look at her
She will join the death
I’ll never forget your cry
Your tears while you faded away
My baleful desire
Is to sink into the fire of haze
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
'cause I can’t live without your warm embrace
Euridice is still smiling like a fay
All the rhymes I wrote for you
They’re withering as I do
Song are flying back like crows
To remind me what I was
This is why I hate your love
'cause it faded now you’re gone
I’ve learned at my cost
My heart forever lost

(traduzione)

Come il tuono rompe la pioggia silenziosa
Il mio amore per te si sta trasformando in odio
Questa è la tua ultima possibilità
Per riportare la sua anima
Ho camminato per miglia e miglia
Ho affrontato la morte per te
Non guardarla
Si unirà alla morte
Ti hanno strappato via da me
Hanno cercato di tenere la tua anima all'inferno
Il mio desiderio funesto
È sprofondare nel fuoco della foschia
Come il tuono rompe la pioggia silenziosa
Il mio amore per te si sta trasformando in odio
Questa è la tua ultima possibilità
Per riportare la sua anima
Nessun dolore nessun guadagno
Questo è ciò che hanno detto
Non guardarla
Si unirà alla morte
Non dimenticherò mai il tuo pianto
Le tue lacrime mentre svaniva
Il mio desiderio funesto
È sprofondare nel fuoco della foschia
Come il tuono rompe la pioggia silenziosa
Il mio amore per te si sta trasformando in odio
perché non posso vivere senza il tuo caldo abbraccio
Euridice sorride ancora come una fata
Tutte le rime che ho scritto per te
Stanno appassindo come me
Le canzoni stanno volando indietro come corvi
Per ricordarmi ciò che ero
Questo è il motivo per cui odio il tuo amore
perché è sbiadito ora che te ne sei andato
Ho imparato a mie le mie spese
Il mio cuore è perso per sempre