Traduzione del testo della canzone Still Believe - The Dreaming

Still Believe (originale)

'm haunted by your memories
I close my eyes but the only thing I see
Is always you
I wonder what our life would be
I wonder, do you still remember me?
I need to know
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Or do you feel like we were never meant to be?
Do you feel the way that I do?
Do you burn the way that I do?
Or do you feel I’m just a fool to still believe?
Am I just a fool to still believe?
A broken heart, a broken mind
I try fill the void you left behind
Where are you?
Have I wasted my entire life
Searching for something I’ll never find?
I need to know
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Or do you feel that we were never meant to be?
Do you feel the way that I do?
Do you burn the way that I do?
Or do you feel I’m just a fool to still believe?
Am I just a fool to still believe?
Every thought every dream
Every desperate midnight fantasy
Is always you
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Or do you feel that we were never meant to be?
Do you feel the way that I do?
Do you burn the way that I do?
Or do you feel I’m just a fool to still believe?
Am I just a fool to still believe?

Still Believe (traduzione)

Sono ossessionato dai tuoi ricordi
Chiudo gli occhi ma l'unica cosa che vedo
Sei sempre tu
Mi chiedo come sarebbe la nostra vita
Mi chiedo, ti ricordi ancora di me?
Ho bisogno di sapere
Ti senti come me?
Ti senti come me?
Oppure ti senti come se non fossimo mai destinati a esserlo?
Ti senti come me?
Bruci come faccio io?
O pensi che io sia solo uno stupido a cui credere ancora?
Sono solo uno stupido a cui credere ancora?
Un cuore spezzato, una mente spezzata
Provo a riempire il vuoto che hai lasciato
Dove sei?
Ho sprecato tutta la mia vita
Stai cercando qualcosa che non troverò mai?
Ho bisogno di sapere
Ti senti come me?
Ti senti come me?
O senti che non siamo destinati a essere?
Ti senti come me?
Bruci come faccio io?
O pensi che io sia solo uno stupido a cui credere ancora?
Sono solo uno stupido a cui credere ancora?
Ogni pensiero ogni sogno
Ogni fantasia di mezzanotte disperata
Sei sempre tu
Ti senti come me?
Ti senti come me?
O senti che non siamo destinati a essere?
Ti senti come me?
Bruci come faccio io?
O pensi che io sia solo uno stupido a cui credere ancora?
Sono solo uno stupido a cui credere ancora?