Traduzione del testo della canzone There Will Be Blood - The Dreaming

There Will Be Blood (originale)

I’m drowning in your silence
A death much worse than violence
And I can feel you slowly drift apart
So these are left behind us
With only ghosts to remind us
Of a time when our love was still alive
There will be blood
Flooding from my broken heart
There will be blood
Flooding from my broken heart…
There will be blood
I’m dying on the inside
But hide it on the outside
You’ll never know how much it’s killing me
They tell me I’ll survive this
In time I will get through this
But you can never see what’s inside me
There will be blood
Flooding from my broken heart
There will be blood
Flooding from my broken heart…
There will be blood (There will be blood)
There will be blood (There will be blood)
There will be blood
I’m dying on the inside
But hide it on the outside
You’ll never know how much it’s killing me
There will be blood
Flooding from my broken heart
There will be blood
Flooding from my broken heart…
There will be blood
Like a river from my broken heart…
There will be blood (There will be blood)
There will be blood (There will be blood)
There will be blood… There will be blood…
There will be blood

(traduzione)

Sto affogando nel tuo silenzio
Una morte molto peggio della violenza
E posso sentire che ti allontani lentamente
Quindi questi vengono lasciati dietro di noi
Con solo fantasmi a ricordarcelo
Di un tempo in cui il nostro amore era ancora vivo
Ci sarà del sangue
Inondazione dal mio cuore spezzato
Ci sarà del sangue
Inondazione dal mio cuore spezzato...
Ci sarà del sangue
Sto morendo dentro
Ma nascondilo all'esterno
Non saprai mai quanto mi sta uccidendo
Mi dicono che sopravviverò a questo
Col tempo supererò tutto questo
Ma non puoi mai vedere cosa c'è dentro di me
Ci sarà del sangue
Inondazione dal mio cuore spezzato
Ci sarà del sangue
Inondazione dal mio cuore spezzato...
Ci sarà sangue (Ci sarà sangue)
Ci sarà sangue (Ci sarà sangue)
Ci sarà del sangue
Sto morendo dentro
Ma nascondilo all'esterno
Non saprai mai quanto mi sta uccidendo
Ci sarà del sangue
Inondazione dal mio cuore spezzato
Ci sarà del sangue
Inondazione dal mio cuore spezzato...
Ci sarà del sangue
Come un fiume dal mio cuore spezzato...
Ci sarà sangue (Ci sarà sangue)
Ci sarà sangue (Ci sarà sangue)
Ci sarà sangue... Ci sarà sangue...
Ci sarà del sangue