Traduzione del testo della canzone Good Day In Hell {New York, 1974} - Eagles

Good Day In Hell {New York, 1974} (originale)

Move in,
Can’t you see she wants you
She has you deep in her eyes
You been wond’rin' why she haunts you
Beauty in the devil’s disguise
She can tell you all about it
She sees it in the stars
She’ll burn you if you try to put her down
Oh well, it’s been a good day in hell
And tomorrow I’ll be glory bound
Higher,
She can keep you loaded,
Feedin' you whiskey and wine
Fire,
The devil’s on the phone, he laughs
And says you’re doin' the just fine
In that big book of names I wanna go down
In flames
Seein’s how I’m goin' down
Oh well, it’s been a good day in hell
And tomorrow I’ll be glory bound
Truckin',
That’s all that I’ve been doin'
Ev’ry girl’s a fork in the road
Stuck in some sticky situations
Feelin' like I wanna explode
All this gratification and sick conversation
Someone get me out of town
Oh well, it’s been a good day in hell
And tomorrow I’ll be glory bound

Good Day In Hell {New York, 1974} (traduzione)

Entra,
Non vedi che ti vuole
Ti ha nel profondo dei suoi occhi
Ti sei chiesto perché ti perseguita
La bellezza sotto le spoglie del diavolo
Lei può raccontarti tutto
Lo vede nelle stelle
Ti brucerà se provi a metterla giù
Oh, beh, è ​​stata una bella giornata all'inferno
E domani sarò legato alla gloria
Più alto,
Lei può tenerti carico,
Dandoti da mangiare whisky e vino
Fuoco,
Il diavolo è al telefono, ride
E dice che stai facendo bene
In quel grande libro di nomi voglio andare giù
In fiamme
Ecco come sto andando giù
Oh, beh, è ​​stata una bella giornata all'inferno
E domani sarò legato alla gloria
camion,
Questo è tutto quello che ho fatto
Ogni ragazza è un bivio
Bloccato in alcune situazioni difficili
Mi sento come se volessi esplodere
Tutta questa gratificazione e questa conversazione malata
Qualcuno mi porti fuori città
Oh, beh, è ​​stata una bella giornata all'inferno
E domani sarò legato alla gloria