Traduzione del testo della canzone Keep Losing - The Enemy

Keep Losing (originale)

Tired of the same old places
Cold conversations and heartless faces
It’s hard when you’re young
It’s too late when you’re old
You give all you’ve got
Then your leave in a box
You make mistakes along the way
And you’ll pay and you’ll pay
You might make somebody smile
You might meet somebody worthwhile
Tired of the same old lines
And chords then never quite sit right
Another line on the road
Another string to te bow
Another twenty regrets
Another night to forget
You’ve made mistakes along the way
And the band begins to play
They might make somebody smile
They might sing something worthwhile
Keep losing
Keep boozing
Keep living
Keep forgetting
Keep learning
Never stop burning
Keep earning
It never stops hurting
Keep losing
Keep boozing
Keep living
Keep forgetting
Keep learning
Never stop burning
Keep earning
It never stops hurting
Keep losing
Keep on boozing
The places we go and the people we know
Keep living
Carry on forgiving
All that we’ve seen everything we believe
Keep learning
Never stops burning
Ones that we lost but we never forget
Keep earning
It never stops hurting
The child in your soul
That never grows old

Keep Losing (traduzione)

Stanco dei soliti vecchi posti
Conversazioni fredde e facce senza cuore
È difficile quando sei giovane
È troppo tardi quando sei vecchio
Dai tutto quello che hai
Quindi il tuo congedo in una scatola
Fai errori lungo la strada
E pagherai e pagherai
Potresti far sorridere qualcuno
Potresti incontrare qualcuno che valga la pena
Stanco delle stesse vecchie battute
E poi gli accordi non stanno mai abbastanza bene
Un'altra linea sulla strada
Un'altra corda per te inchinarsi
Altri venti rimpianti
Un'altra notte da dimenticare
Hai commesso degli errori lungo la strada
E la band inizia a suonare
Potrebbero far sorridere qualcuno
Potrebbero cantare qualcosa di utile
Continua a perdere
Continua a bere
Continua a vivere
Continuare a dimenticare
Continua ad imparare
Non smettere mai di bruciare
Continua a guadagnare
Non smette mai di far male
Continua a perdere
Continua a bere
Continua a vivere
Continuare a dimenticare
Continua ad imparare
Non smettere mai di bruciare
Continua a guadagnare
Non smette mai di far male
Continua a perdere
Continua a bere
I luoghi in cui andiamo e le persone che conosciamo
Continua a vivere
Continua a perdonare
Tutto ciò che abbiamo visto tutto ciò in cui crediamo
Continua ad imparare
Non smette mai di bruciare
Quelle che abbiamo perso ma che non dimentichiamo mai
Continua a guadagnare
Non smette mai di far male
Il bambino nella tua anima
Che non invecchia mai