Traduzione del testo della canzone Had Enough - The Enemy

Had Enough (originale)

Give me a good enough reason
Why I should not cut you down
You’ve been taking too much ever since you started hanging round, this crowd
And I’ve had enough, had enough
Yes you let me down, let me down
And now I’m giving up, giving up
Yes I’ll see you round, see you round and now-now
Hey, hey
What’s the matter with your face, face?
When you have it your way, way
Won’t you give me some time
To understand your mind?
Oh, it’s alright
Oh, it’s alright
Let me say what I want
Don’t you know what was on the tip of my tongue?
If you were into rise, take a look outside
You will see, you’re wrong
And I’ve had enough, had enough
Yes you let me down, let me down
And now I’m giving up, giving up
Yes I’ll see you round, see you round and now-now
Hey, hey
What’s the matter with your face, face?
When you have it your way, way
Won’t you give me some time
To understand your mind?
Oh, it’s alright
Oh, it’s alright
Had enough, had enough
Had enough, had enough
Had enough, had enough (Let me down)
Had enough, had enough (See you round)
Had enough, had enough (Let me down)
Had enough, had enough (I'll see you round)
Hey, hey
What’s the matter with your face, face?
When you have it your way, way
Won’t you give me some time, to understand you’re mine?

(traduzione)

Dammi una buona ragione
Perché non dovrei abbatterti
Hai preso troppo da quando hai iniziato a frequentare questa folla
E ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
Sì, mi hai deluso, mi hai deluso
E ora mi arrendo, mi arrendo
Sì, ci vediamo in giro, ci vediamo in giro e ora-ora
Ehi, ehi
Qual è il problema con la tua faccia, faccia?
Quando fai a modo tuo, a modo tuo
Non vuoi darmi un po' di tempo
Per capire la tua mente?
Oh, va bene
Oh, va bene
Fammi dire quello che voglio
Non sai cosa c'era sulla punta della mia lingua?
Se ti piaceva alzarti, dai un'occhiata fuori
Vedrai, ti sbagli
E ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
Sì, mi hai deluso, mi hai deluso
E ora mi arrendo, mi arrendo
Sì, ci vediamo in giro, ci vediamo in giro e ora-ora
Ehi, ehi
Qual è il problema con la tua faccia, faccia?
Quando fai a modo tuo, a modo tuo
Non vuoi darmi un po' di tempo
Per capire la tua mente?
Oh, va bene
Oh, va bene
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza (Lasciami giù)
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza (Ci vediamo in giro)
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza (Lasciami giù)
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza (ci vediamo in giro)
Ehi, ehi
Qual è il problema con la tua faccia, faccia?
Quando fai a modo tuo, a modo tuo
Non mi dai un po' di tempo per capire che sei mio?