Traduzione del testo della canzone Erection - The Faint

Erection (originale)

It’s a scene from the movie.
It’s an aisle at the store.
It’s the view of a canyon.
The sound of a sword.
It’s an orchard of peaches.
Your wife in the shower.
While you wait for appointments.
Or as you walk through the park.
Oh.
uh oh.
Erection.
You know it’s not only love dear.
That can flip the switch up.
You know it probably should be.
Maybe god fucked it up.
Oh uh oh.
Erection.
It boiled up like a tower.
A monument in the park.
It’s the cock of a rifle.
A memory in the dark.
You tried to keep it a secret.
But now the world’s gonna know.
You tried for perfection.
But then oh uh oh.
erection.
oh uh oh.
erection.

(traduzione)

È una scena del film.
È una corsia del negozio.
È la vista di un canyon.
Il suono di una spada.
È un frutteto di pesche.
Tua moglie sotto la doccia.
Mentre aspetti gli appuntamenti.
O mentre cammini nel parco.
Oh.
Uh Oh.
Erezione.
Sai che non è solo amore caro.
Questo può alzare l'interruttore.
Sai che probabilmente dovrebbe esserlo.
Forse Dio ha fatto una cazzata.
Oh uh oh.
Erezione.
Si ribolliva come una torre.
Un monumento nel parco.
È il cazzo di un fucile.
Un ricordo nell'oscurità.
Hai cercato di mantenerlo segreto.
Ma ora il mondo lo saprà.
Hai cercato la perfezione.
Ma poi oh uh oh.
erezione.
oh uh oh.
erezione.