Traduzione del testo della canzone Phone Call - The Faint

Phone Call (originale)

I’ve seen you a while now
Long enough to be close
There’s some things about you
That I should know, I still don’t
With all the questions we didn’t ask
Our conversations could never last
Our moments alone were scarce and few
It was just easier to hide the truth
If all of our secrets were exposed
Would we be sharing the same bed?
How about if I broke the silence first
Did I hear what you’re thinking in your head?
I need to be talked to
I need to be touched
I need you to hold me
I need to feel love
And if I could open up to you
Maybe I could open you up
But instead I got the phone call
Just thought I’d call to let you know
I want to be alone all night again
The phone call
Just thought I’d call to let you know
I want to be alone all night again
With all of the questions we didn’t ask
Our conversations could never last
I need to be talked to
I need to be touched
I need you to hold me
I need to feel love
And if I could open up to you
Maybe you could open up to me
We do all the things that lovers do
I’ve been meaning to tell you how I feel
But instead I got the phone call
Just thought I’d call to let you know
I want to be alone all night again
The phone call
Just thought I’d call to let you know
I want to be alone all night again

Phone Call (traduzione)

Ti vedo da un po' di tempo
Abbastanza a lungo per essere vicino
Ci sono alcune cose su di te
Che dovrei sapere, ancora non lo so
Con tutte le domande che non abbiamo fatto
Le nostre conversazioni non potrebbero mai durare
I nostri momenti da soli sono stati scarsi e pochi
Era solo più facile nascondere la verità
Se tutti i nostri segreti fossero stati svelati
Condivideremmo lo stesso letto?
Che ne dici se prima rompessi il silenzio
Ho sentito cosa stai pensando nella tua testa?
Ho bisogno di essere contattato
Ho bisogno di essere toccato
Ho bisogno che tu mi tenga
Ho bisogno di provare amore
E se potessi aprirti con te
Forse potrei aprirti
Ma invece ho ricevuto la telefonata
Ho solo pensato di chiamarti per fartelo sapere
Voglio essere di nuovo solo tutta la notte
La telefonata
Ho solo pensato di chiamarti per fartelo sapere
Voglio essere di nuovo solo tutta la notte
Con tutte le domande che non abbiamo fatto
Le nostre conversazioni non potrebbero mai durare
Ho bisogno di essere contattato
Ho bisogno di essere toccato
Ho bisogno che tu mi tenga
Ho bisogno di provare amore
E se potessi aprirti con te
Forse potresti aprirti con me
Facciamo tutte le cose che fanno gli amanti
Volevo dirti come mi sento
Ma invece ho ricevuto la telefonata
Ho solo pensato di chiamarti per fartelo sapere
Voglio essere di nuovo solo tutta la notte
La telefonata
Ho solo pensato di chiamarti per fartelo sapere
Voglio essere di nuovo solo tutta la notte