Traduzione del testo della canzone The Flow - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

The Flow (originale)

Contradiction, my prediction is that…
Is it really important where i take my naps?
(no)
Or who i sleep with?
people with a real mind
Will peep this out, (yo, out)
Oops, then there goes your clout
Another fool don’t know what she’s talkin’about
Like the woman who tried 2 approach and
Attempt 2 roast and even boast about (what)
How she know me when.
damn, here we go again (what he say?)
U never went 2 school as far as i know
And now u’re tryin'2 say that u’re writing a bio about me?
(kick their ass)
Girl — i hate 2 say this — nigga please (tell 'em)
I go places that u never go Ask what i’m kickin', i’m kickin’the flow
Rock 2 the f.l.o.w.
(wait a minute) (minneapolis, minneapolis)
Just like u’re supposed 2 do (minneapolis, minneapolis)
Rock 2 the f.l.o.w.
(wait a minute) (don't kill me please)
No, no, i ain’t gonna kill u man (just like u’re supposed 2 do)
Tony, shoot that piece of shit…
Just give me the beat and something 2 flow on And before long i have 'em bobbin’their jugheads
2 this funky song
Yeah, we’re watching people scatter 2 the dance floor
Slammin’and shakin’their booties
Screamin’yo t, give me more (more)
So more is what i give 'em
Npg rockin’the track
Yo’tell me how we’re livin'(livin'large, t)
U damn right, that’s how it be (i see)
Gotta keep it that way
So that 5−0 can’t find me and i’m sneakin'
Up the back of a pack of rats
They thought i was asleep, but i’m sayin'
It ain’t all that (no!)
Not with a 9 fadin’my back
I don’t hang with the hat pack (bang!)
I’m runnin’silent — solo black
Sleek neat creepin’gangk peepin'
Known 2 put a damn fool 2 sleep
Who pulls a cheap one (whatcha do?)
That’s when i change my speed
And flow on then i start
Slippin’and skippin’and jumpin’around
So much i say bring it on Rock 2 the f.l.o.w.
(wait a minute) (minneapolis, minneapolis)
Just like u’re supposed 2 do (mpls, mpls) (2 many neighbors)
Rock 2 the f.l.o.w.
(wait a minute) (minneapolis, minneapolis)
Just like u’re supposed 2 do (…speak english…)
(to the bridge)
(2 many neighbors)
(2 many neighbors)
(2 many neighbors)
(ladies and gentleman)
(ladies and gentleman)
Rock 2 the f.l.o.w.
Just like u’re supposed 2 do
(ladies and gentleman)
Rock 2 the f.l.o.w.
Just like u’re supposed 2 do Rock, rock, rock, rock

The Flow (traduzione)

Contraddizione, la mia previsione è che...
È davvero importante dove faccio i sonnellini?
(No)
O con chi vado a letto?
persone con una vera mente
Farò capolino, (yo, fuori)
Oops, allora c'è il tuo peso
Un altro sciocco non sa di cosa sta parlando
Come la donna che ha provato a 2 avvicinarsi e
Tenta di arrostire 2 e persino vantarti di (cosa)
Come mi conosce quando.
accidenti, eccoci di nuovo (che cosa dice?)
Non sei mai andato a scuola per quanto ne so
E ora stai provando a dire che stai scrivendo una biografia su di me?
(prendergli a calci in culo)
Ragazza - odio 2 dirlo - negro per favore (diglielo)
Vado in posti dove non vai mai Chiedi cosa sto prendendo a calci, sto dando dei calci al flusso
Rock 2 il f.l.o.w.
(aspetta un minuto) (minneapolis, minneapolis)
Proprio come dovresti fare tu (minneapolis, minneapolis)
Rock 2 il f.l.o.w.
(aspetta un minuto) (non uccidermi per favore)
No, no, non ti ucciderò amico (proprio come dovresti fare 2)
Tony, spara a quel pezzo di merda...
Dammi solo il ritmo e qualcosa 2 scorre su e in poco tempo li faccio girare le loro teste
2 questa canzone funky
Sì, stiamo guardando le persone sparpagliarsi sulla pista da ballo
Sbattendo e scuotendo i loro stivaletti
Urlando, dammi di più (di più)
Quindi di più è ciò che do loro
Npg rockin'the track
Dimmi come stiamo vivendo (livin'large, t)
Dannazione, è così che sarà (vedo)
Devo mantenerlo così
In modo che 5-0 non riesca a trovarmi e mi sto intrufolando
Sulla schiena di un branco di topi
Pensavano che dormissi, ma sto dicendo
Non è tutto questo (no!)
Non con un 9 mi sbiadisce la schiena
Non mi fermo con il pacchetto di cappelli (bang!)
Sto correndo in silenzio: solo nero
Elegante strisciante strisciante che fa capolino
Conosciuto 2 ha fatto dormire un dannato sciocco 2
Chi ne tira uno a buon mercato (cosa fai?)
È allora che cambio la mia velocità
E scorri, poi comincio
Slippin'and skippin'and jumpin'around
Tanto che dico portalo su Rock 2 il f.l.o.w.
(aspetta un minuto) (minneapolis, minneapolis)
Proprio come dovresti fare 2 (mpls, mpls) (2 molti vicini)
Rock 2 il f.l.o.w.
(aspetta un minuto) (minneapolis, minneapolis)
Proprio come dovresti fare tu (... parla inglese...)
(al ponte)
(2 molti vicini)
(2 molti vicini)
(2 molti vicini)
(Signore e signori)
(Signore e signori)
Rock 2 il f.l.o.w.
Proprio come dovresti fare tu
(Signore e signori)
Rock 2 il f.l.o.w.
Proprio come dovresti fare Rock, rock, rock, rock