Testi di Broken Brain - The Frights

Broken Brain (originale)

I’ll be alright, staying with you
It’ll take some time, to save me
You’ll kill the pain, with all that you do
My broken brain, baby
I had a problem
I didn’t like it
Now I know exactly who I am
You try to talk, you try to change
You finally learn to understand
I need the buzz
I hate the taste
Can’t let this Xanax go to waste
I’ll give it up
Five bucks for two
Is that enough to get you through?
I’ll be alright, staying with you
It’ll take some time, to save me
You’ll kill the pain, with all that you do
My broken brain, baby
I never thought that I was weak
‘Til I was too afraid to speak
I had a lump in my chest
I pulled it out
I did my best
Tried to tell me love won’t heal
But they don’t know how real love feels
I couldn’t see it
It wasn’t there
I had to look I had to care
I’ll be alright, staying with you
It’ll take some time, to save me
You’ll kill the pain, with all that you do
My broken brain, baby
I never thought that I was weak
‘Til I was too afraid to speak
I had a lump inside my chest
I pulled it out
I did my best
Tried to tell me love won’t heal
But they don’t know how real love feels
I couldn’t see it
I wasn’t there
I had to look I had to care
I made it through
I feel alive
Nothing’s gonna break me down
You know I will survive
I got tired of saying that I’m fine
I’ll be alright, staying with you
It’ll take some time, to save me
You’ll kill the pain, with all that you do
My broken brain, baby
My broken brain, baby
My broken brain, baby
My broken brain, baby
My broken brain
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

(traduzione)

Starò bene, restando con te
Ci vorrà del tempo per salvarmi
Ucciderai il dolore, con tutto quello che fai
Il mio cervello rotto, piccola
Ho avuto un problema
Non mi è piaciuto
Ora so esattamente chi sono
Provi a parlare, provi a cambiare
Finalmente impari a capire
Ho bisogno del ronzio
Odio il gusto
Non posso lasciare che questo Xanax vada a perdere
Ci rinuncerò
Cinque dollari per due
È abbastanza per farcela?
Starò bene, restando con te
Ci vorrà del tempo per salvarmi
Ucciderai il dolore, con tutto quello che fai
Il mio cervello rotto, piccola
Non ho mai pensato di essere debole
Finché non ho avuto troppa paura per parlare
Avevo un nodulo al petto
L'ho tirato fuori
Ho fatto del mio meglio
Ho cercato di dirmi che l'amore non guarirà
Ma non sanno come si sente il vero amore
Non riuscivo a vederlo
Non c'era
Dovevo guardare, dovevo preoccuparmi
Starò bene, restando con te
Ci vorrà del tempo per salvarmi
Ucciderai il dolore, con tutto quello che fai
Il mio cervello rotto, piccola
Non ho mai pensato di essere debole
Finché non ho avuto troppa paura per parlare
Avevo un nodulo nel petto
L'ho tirato fuori
Ho fatto del mio meglio
Ho cercato di dirmi che l'amore non guarirà
Ma non sanno come si sente il vero amore
Non riuscivo a vederlo
Non c'ero
Dovevo guardare, dovevo preoccuparmi
Ce l'ho fatta
Mi sento vivo
Niente mi distruggerà
Sai che sopravviverò
Mi sono stancato di dire che sto bene
Starò bene, restando con te
Ci vorrà del tempo per salvarmi
Ucciderai il dolore, con tutto quello che fai
Il mio cervello rotto, piccola
Il mio cervello rotto, piccola
Il mio cervello rotto, piccola
Il mio cervello rotto, piccola
Il mio cervello rotto
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
Tutto ciò di cui hai bisogno è amore, amore
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno