Traduzione del testo della canzone Crust Bucket - The Frights

Crust Bucket (originale)

After school messing around and you’re so cool
They don’t know about all that shit we do
I won’t tell if you promise you won’t too
It’s not so hard after all that we’ve been though
Waking up and it’s hard to give a fuck
Breaking down and I’m running out of luck
So here I go 'bout to fly right by the chance
To be with you and all I wanted was a dance
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Oh whoa
I’m alone and I got my family
And they won’t stop asking when you leave
Cause they know the drugs taking over me
And I can’t overdose if you’re not right there with me
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Whoa
We don’t know what we’re doing to our heads
Every night when I’m laying in your bed
I get scared and I start to think of you
Is it true, do you think of me too?
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Oh whoa
Now that you’re gone
I think I know what I did wrong
Now I moved on
I think I know what I did wrong
Now that you’re gone
I think I know what I did wrong
Now that you’re gone
Now that you’re gone
Ohoh…
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Oh whoa

Crust Bucket (traduzione)

Dopo la scuola scherzi e sei così cool
Non sanno di tutta quella merda che facciamo
Non lo dirò se prometti che non lo farai anche tu
Tuttavia, non è così difficile dopo tutto quello che siamo stati
Svegliarsi ed è difficile fregarsene
Sto crollando e sto finendo la fortuna
Quindi qui vado a volare proprio per caso
Stare con te e tutto ciò che volevo era un ballo
Whoa, e ti amo piccola
Whoa, e io sarò il tuo tesoro
Whoa, e ti amo piccola
Oh whoa
Sono solo e ho la mia famiglia
E non smetteranno di chiedere quando te ne andrai
Perché sanno che le droghe si stanno impadronendo di me
E non posso overdose se non sei lì con me
Whoa, e ti amo piccola
Whoa, e io sarò il tuo tesoro
Whoa, e ti amo piccola
Whoa
Non sappiamo cosa ci stiamo facendo alla testa
Ogni notte quando sono sdraiato nel tuo letto
Mi sono spaventato e comincio a pensare a te
È vero, pensi anche a me?
Whoa, e ti amo piccola
Whoa, e io sarò il tuo tesoro
Whoa, e ti amo piccola
Oh whoa
Ora che te ne sei andato
Penso di sapere cosa ho fatto di sbagliato
Ora sono andato avanti
Penso di sapere cosa ho fatto di sbagliato
Ora che te ne sei andato
Penso di sapere cosa ho fatto di sbagliato
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Oh, oh…
Whoa, e ti amo piccola
Whoa, e io sarò il tuo tesoro
Whoa, e ti amo piccola
Whoa, e io sarò il tuo tesoro
Whoa, e ti amo piccola
Whoa, e io sarò il tuo tesoro
Whoa, e ti amo piccola
Oh whoa