Traduzione del testo della canzone Over It - The Frights

Over It (originale)

I don’t need to say, what I said before
You never listen to me anyway my voice is sore
I’m not sick at all, I’m just sick of you
And now you’re coming back but I don’t fucking miss you
I never thought that you, would be the one to break
Now every time I see your name I get a stomach ache
I know I did my best, I never sent a text
And now I’m sitting wishing aren’t you fucking dead yet
You seem to think that we’re more than this
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
Don’t try to act like you gave a shit
Aren’t you over it?
Aren’t you over
We used to be something I admit
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
I used to think we were over this
Aren’t you over it?
Aren’t you over
You open up again, I’m closing every door
Cause once you called it off I never said I wanted more
It’s hard to be this way, when you know everything
And you’re still hurting me for reasons that I can’t explain
I need to figure out, a way to let it go
It’s not okay to be afraid of someone I don’t know
And I could give it up, but that would make me think
About how I’m freaking out every time my phone rings
You seem to think that we’re more than this
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
Don’t try to act like you gave a shit
Aren’t you over it?
Aren’t you over
We used to be something I admit
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
I used to think we were over this
Aren’t you over it?
Aren’t you over
You seem to think that we’re more than this
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
Don’t try to act like you gave a shit
Aren’t you over it?
Aren’t you over
We used to be something I admit
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
I used to think we were over this
Aren’t you over it?
Aren’t you over
You seem to think that we’re more than this
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
Don’t try to act like you gave a shit
Aren’t you over it?
Aren’t you over
We used to be something I admit
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
I used to think we were over this
Aren’t you over it?
Aren’t you over

Over It (traduzione)

Non ho bisogno di dire quello che ho detto prima
Non mi ascolti mai, comunque la mia voce è dolorante
Non sono affatto malato, sono solo stanco di te
E ora stai tornando ma non mi manchi cazzo
Non ho mai pensato che saresti stato tu a rompere
Ora ogni volta che vedo il tuo nome mi viene mal di pancia
So di aver fatto del mio meglio, non ho mai inviato un SMS
E ora sono seduto a desiderare che tu non sia ancora morto, cazzo
Sembra che tu pensi che siamo più di questo
Non l'hai superato?
Non l'hai superato?
Non cercare di comportarti come se te ne fotte un cazzo
Non l'hai superato?
Non sei finito?
Eravamo qualcosa che ammetto
Non l'hai superato?
Non l'hai superato?
Pensavo che avessimo superato tutto questo
Non l'hai superato?
Non sei finito?
Ti riapri, io chiudo tutte le porte
Perché una volta annullato non ho mai detto che volevo di più
È difficile essere così, quando sai tutto
E mi fai ancora del male per ragioni che non riesco a spiegare
Ho bisogno di capire, un modo per lasciarlo andare
Non va bene avere paura di qualcuno che non conosco
E potrei rinunciarvi, ma questo mi farebbe pensare
Di come sto impazzendo ogni volta che il mio telefono squilla
Sembra che tu pensi che siamo più di questo
Non l'hai superato?
Non l'hai superato?
Non cercare di comportarti come se te ne fotte un cazzo
Non l'hai superato?
Non sei finito?
Eravamo qualcosa che ammetto
Non l'hai superato?
Non l'hai superato?
Pensavo che avessimo superato tutto questo
Non l'hai superato?
Non sei finito?
Sembra che tu pensi che siamo più di questo
Non l'hai superato?
Non l'hai superato?
Non cercare di comportarti come se te ne fotte un cazzo
Non l'hai superato?
Non sei finito?
Eravamo qualcosa che ammetto
Non l'hai superato?
Non l'hai superato?
Pensavo che avessimo superato tutto questo
Non l'hai superato?
Non sei finito?
Sembra che tu pensi che siamo più di questo
Non l'hai superato?
Non l'hai superato?
Non cercare di comportarti come se te ne fotte un cazzo
Non l'hai superato?
Non sei finito?
Eravamo qualcosa che ammetto
Non l'hai superato?
Non l'hai superato?
Pensavo che avessimo superato tutto questo
Non l'hai superato?
Non sei finito?